الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)

سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الجنائز
Chapters: Regarding Funerals
بَابُ: ذِكْرِ وَفَاتِهِ وَدَفْنِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Chapter: What was narrated concerning the death and burial of the Prophet (SAW)
Show diacritics
Hadith Number: 1627
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا ابو معاوية ، عن عبد الرحمن بن ابي بكر ، عن ابن ابي مليكة ، عن عائشة ، قالت: لما قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم، وابو بكر، عند امراته ابنة خارجة بالعوالي، فجعلوا يقولون: لم يمت النبي صلى الله عليه وسلم، إنما هو بعض ما كان ياخذه عند الوحي، فجاء ابو بكر فكشف عن وجهه وقبل بين عينيه، وقال: انت اكرم على الله من ان يميتك مرتين قد، والله مات رسول الله صلى الله عليه وسلم وعمر في ناحية المسجد، يقول: والله ما مات رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا يموت حتى يقطع ايدي اناس من المنافقين كثير، وارجلهم، فقام ابو بكر فصعد المنبر، فقال:" من كان يعبد الله، فإن الله حي لم يمت، ومن كان يعبد محمدا فإن محمدا قد مات، وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل افإن مات او قتل انقلبتم على اعقابكم ومن ينقلب على عقبيه فلن يضر الله شيئا وسيجزي الله الشاكرين سورة آل عمران آية 144"، قال عمر: فلكاني لم اقراها إلا يومئذ.
It was narrated that ‘Aishah said:`“When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) passed away, Abu Bakr was with his wife, the daughter of Kharijah, in villages surrounding Al-Madinah. They started to say: ‘The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) has not died, rather he has been overcome with what used to overcome him at the time of Revelation.’ Then Abu Bakr came and uncovered his (the Prophet’s ( صلی اللہ علیہ وسلم )) face, kissed him between the eyes and said: ‘You are too noble before Allah for Him to cause you to die twice. By Allah, the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) has indeed died.’ ‘Umar was in a corner of the mosque saying: ‘By Allah, the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) has not died and he will never die until the hands and feet of most of the hypocrites are cut off.’ Then Abu Bakr stood up, ascended the pulpit and said: ‘Whoever used to worship Allah, Allah is alive and will never die. Whoever used to worship Muhammad, Muhammad is dead.“Muhammad is no more than a Messenger, and indeed (many) Messengers have passed away before him. If he dies or is killed, will you then turn back on your heels (as disbelievers)? And he who turns back on his heels, not the least harm will he do to Allah; and Allah will give reward to those who are grateful.’” [3:144] ‘Umar said: ‘It was as if I had never read (that Verse) before that day.’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح دون جملة الوحي
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
عبد الرحمٰن بن أبي بكر المليكي: ضعيف
وأصل الحديث صحيح
أخرجه البخاري (1241،1242) وغيره نحوه بإختلاف يسير
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 438
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1628
حدثنا نصر بن علي الجهضمي ، انبانا وهب بن جرير ، حدثنا ابي ، عن محمد بن إسحاق ، حدثني حسين بن عبد الله ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال: لما ارادوا ان يحفروا لرسول الله صلى الله عليه وسلم بعثوا إلى ابي عبيدة بن الجراح وكان يضرح كضريح اهل مكة، وبعثوا إلى ابي طلحة وكان هو الذي يحفر لاهل المدينة وكان يلحد، فبعثوا إليهما رسولين، وقالوا: اللهم خر لرسولك، فوجدوا ابا طلحة، فجيء به ولم يوجد ابو عبيدة فلحد لرسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فلما فرغوا من جهازه يوم الثلاثاء وضع على سريره في بيته، ثم دخل الناس على رسول الله صلى الله عليه وسلم ارسالا يصلون عليه، حتى إذا فرغوا ادخلوا النساء، حتى إذا فرغوا ادخلوا الصبيان، ولم يؤم الناس على رسول الله صلى الله عليه وسلم احد، لقد اختلف المسلمون في المكان الذي يحفر له، فقال قائلون: يدفن في مسجده، وقال قائلون: يدفن مع اصحابه، فقال ابو بكر : إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" ما قبض نبي إلا دفن حيث يقبض"، قال: فرفعوا فراش رسول الله صلى الله عليه وسلم الذي توفي عليه، فحفروا له، ثم دفن صلى الله عليه وسلم وسط الليل من ليلة الاربعاء، ونزل في حفرته علي بن ابي طالب، والفضل بن العباس، وقثم اخوه، وشقران مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال اوس بن خولي وهو ابو ليلى لعلي بن ابي طالب: انشدك الله، وحظنا من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال له علي: انزل وكان شقران مولاه اخذ قطيفة كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يلبسها فدفنها في القبر، وقال: والله لا يلبسها احد بعدك ابدا، فدفنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“When they wanted to dig a grave for the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), they sent for Abu ‘Ubaidah bin Jarrah, who used to dig graves in the manner of the people of Makkah, and they sent for Abu Talhah, who used to dig graves for the people of Al-Madinah, and he used to make a niche in the grave. They sent two messengers to both of them, and they said: ‘O Allah, choose what is best for Your Messenger.’ They found Abu Talhah and brought him, but they did not find Abu ‘Ubaidah. So he dug a grave with a niche for the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ). When they had finished preparing him, on Tuesday, he was placed on his bed in his house. Then the people entered upon the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) in groups and offered the funeral prayer for him, and when they finished the women entered, and when they finished the children entered, and no one led the people in offering the funeral prayer for the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ). The Muslims differed concerning the place where he should be buried. Some said that he should be buried in his mosque. Others said that he should be buried with his Companions. Then Abu Bakr said: ‘I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say:“No Prophet ever passed away but he was buried where he died.”So they lifted up the bed of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) on which he had died, and dug the grave for him, then he ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was buried in the middle of Tuesday night. ‘Ali bin Abu Talib, Fadl bin ‘Abbas and his brother Qutham, and Shuqran the freed slave of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) went down in his grave. Aws bin Khawli, who was Abu Laila, said to ‘Ali bin Abi Talib: ‘I adjure you by Allah! Give us our share of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ).’ So ‘Ali said to him: ‘Come down.’ Shuqran, his freed slave, had taken a Qatifah which the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to wear. He buried it in his grave and said, ‘By Allah, no one will ever wear it after you.’ So it was buried with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ).”


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: ضعيف لكن قصة الشقاق واللاحد ثابتة
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
الحسين بن عبد اللّٰه: ضعيف (تقريب: 1326)
وقال الھيثمي: وھو متروك ضعفه الجمھور (مجمع الزوائد 60/5)
وقال البيهقي: ضعفه أكثر أصحاب الحديث (السنن الكبري 10/ 346)
ودفن الأنبياء حيث قبضوا صحيح،انظر سنن الترمذي (1018)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 438
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1629
حدثنا نصر بن علي ، حدثنا عبد الله بن الزبير ابو الزبير ، حدثنا ثابت البناني ، عن انس بن مالك ، قال: لما وجد رسول الله صلى الله عليه وسلم من كرب الموت ما وجد، قالت فاطمة: وا كرب ابتاه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا كرب على ابيك بعد اليوم، إنه قد حضر من ابيك ما ليس بتارك منه احدا الموافاة يوم القيامة".
It was narrated that Anas bin Malik said:`“When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) suffered the agonies of death that he suffered, Fatimah said: ‘O my father, what a severe agony!’ The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Your father will suffer no more agony after this day. There has come to your father that which will spare no one; the meeting will be on the Day of Resurrection.’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1630
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا ابو اسامة ، حدثني حماد بن زيد ، حدثني ثابت ، عن انس بن مالك ، قال: قالت لي فاطمة:" يا انس كيف سخت انفسكم ان تحثوا التراب على رسول الله صلى الله عليه وسلم؟". (حديث موقوف) (حديث موقوف) وحدثنا وحدثنا ثابت ، عن انس ، ان فاطمة، قالت حين قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم: وا ابتاه إلى جبرائيل انعاه، وا ابتاه من ربه ما ادناه، وا ابتاه جنة الفردوس ماواه، وا ابتاه اجاب ربا دعاه"، قال حماد: فرايت ثابتا حين حدث بهذا الحديث بكى حتى رايت اضلاعه تختلف.
It was narrated that Anas bin Malik said:`“Fatimah said to me: ‘O Anas, how did you manage to scatter dust on the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم )?’”And Thabit narrated to us from Anas that Fatimah said:“When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) passed away: ‘O my father! To Jibra’il we announce his death; O my father, how much closer he is now to his Lord; O my father, the Paradise of Firdaws is his abode; O my father, he has answered the call of his Lord.”(One of the narrators) Hammad said: "I saw Thabit, when he narrated this Hadith, weeping until I could see his ribs moving up and down."


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1631
حدثنا بشر بن هلال الصواف ، حدثنا جعفر بن سليمان الضبعي ، حدثنا ثابت ، عن انس ، قال:" لما كان اليوم الذي دخل فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة اضاء منها كل شيء، فلما كان اليوم الذي مات فيه اظلم منها كل شيء، وما نفضنا عن النبي صلى الله عليه وسلم الايدي حتى انكرنا قلوبنا".
It was narrated that Anas said:`“On the day when the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered Al-Madinah, everything was lit up, and on the day when he died, everything went dark, and no sooner had we dusted off our hands (after burying him) but we felt that our hearts had changed.”*


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1632
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، قال:" كنا نتقي الكلام، والانبساط إلى نسائنا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم مخافة ان ينزل فينا القرآن، فلما مات رسول الله صلى الله عليه وسلم تكلمنا".
It was narrated that Ibn ‘Umar said:`“We used to be guarded in our speech even with our wives at the time of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), fearing that Qur’an may be revealed amongst us, but when the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) died, we began to speak freely.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1633
حدثنا إسحاق بن منصور ، انبانا عبد الوهاب بن عطاء العجلي ، عن ابن عون ، عن الحسن ، عن ابي بن كعب ، قال:" كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وإنما وجهنا واحد، فلما قبض نظرنا هكذا وهكذا".
It was narrated that Ubayy bin Ka’b said:`“We were with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and we all had a single focus, but when he passed away we started to look here and there (i.e., have different interests).”


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح إن كان الحسن سمعه من أبي
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
الحسن البصري لم يسمع من أبي بن كعب رضي اللّٰه عنه كما في تحفة الأشراف(12/1)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 438
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1634
حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي ، حدثنا خالي محمد ابن إبراهيم بن المطلب بن السائب بن ابي وداعة السهمي ، حدثني موسى بن عبد الله بن ابي امية المخزومي ، حدثني مصعب بن عبد الله ، عن ام سلمة بنت ابي امية زوج النبي صلى الله عليه وسلم انها، قالت:" كان الناس في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام المصلي يصلي، لم يعد بصر احدهم موضع قدميه، فلما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم فكان الناس إذا قام احدهم يصلي لم يعد بصر احدهم موضع جبينه، فتوفي ابو بكر، وكان عمر، فكان الناس إذا قام احدهم يصلي لم يعد بصر احدهم موضع القبلة، وكان عثمان بن عفان فكانت الفتنة فتلفت الناس يمينا وشمالا".
It was narrated that Umm Salamah bint Abi Umayyah, the wife of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), said:`“At the time of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), if a person stood to pray, his gaze would not go beyond his feet. When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) died, if a person stood to pray, his gaze would not go beyond the place where he put his forehead when prostrating. Then Abu Bakr died and it was ‘Umar (the caliph). So, when any person stood to pray his gaze would not go beyond the Qiblah. Then came the time of ‘Uthman bin ‘Affan, and there was Fitnah (tribulation, turmoil), and the people started to look right and left.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
موسي بن عبد اللّٰه: مجهول (تقريب: 6982)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 438
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1635
حدثنا الحسن بن علي الخلال ، حدثنا عمرو بن عاصم ، حدثنا سليمان بن المغيرة ، عن ثابت ، عن انس ، قال: قال ابو بكر بعد وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم لعمر: انطلق بنا إلى ام ايمن نزورها كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يزورها"، قال: فلما انتهينا إليها بكت، فقالا لها:" ما يبكيك فما عند الله خير لرسوله؟"، قالت: إني لاعلم ان ما عند الله خير لرسوله، ولكن ابكي ان الوحي قد انقطع من السماء، قال: فهيجتهما على البكاء، فجعلا يبكيان معها.
It was narrated that Anas said:`“After the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had died, Abu Bakr said to ‘Umar: ‘Let us go and visit Umm Ayman as the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to visit her.’ He said: ‘When we reached her she wept.’ They said: ‘Why are you weeping? What is with Allah is better for His Messenger.’ She said: ‘I know that what is with Allah is better for His Messenger, but I am weeping because the Revelation from heaven has ceased.’ She moved them to tears and they started to weep with her.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1636
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا الحسين بن علي ، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر ، عن ابي الاشعث الصنعاني ، عن اوس بن اوس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن من افضل ايامكم يوم الجمعة فيه خلق آدم، وفيه النفخة، وفيه الصعقة، فاكثروا علي من الصلاة فيه، فإن صلاتكم معروضة علي"، فقال رجل: يا رسول الله، كيف تعرض صلاتنا عليك وقد ارمت، يعني: بليت؟، قال:" إن الله حرم على الارض ان تاكل اجساد الانبياء".
It was narrated from Aws bin Aws that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘The best of your days is Friday. On it Adam was created; on it shall be the Nafakhah,* on it all creation will swoon. So send a great deal of blessing upon me on this day, for your blessing will be presented to me.’ A man said:“O Messenger of Allah! How will our blessing be presented to you when you have disintegrated?”He said:“Allah has forbidden the earth to consume the bodies of the Prophets.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (1047،1531) نسائي (1375) وانظر الحديث السابق (1085)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 438
See Further Takhrij & Explanation