سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب النكاح
The Chapters on Marriage
باب : تزويج ذوات الدين
Chapter: Marrying a religious woman
Hadith Number: 1858
حدثنا يحيى بن حكيم ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عبيد الله بن عمر ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" تنكح النساء لاربع لمالها، ولحسبها، ولجمالها، ولدينها، فاظفر بذات الدين تربت يداك".
It was narrated from Abu Hurairah that: the Prophet said:“A woman may be married for four things: Her wealth, her lineage, her beauty or for her religion. Choose the religious, may your hands be rubbed with dust (i.e., may you prosper).”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/النکاح 15 (5090)، صحیح مسلم/الرضاع 15 (1466)، سنن ابی داود/النکاح 2 (2047)، سنن النسائی/النکاح 13 (3232)، (تحفة الأشراف: 13305)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/428)، سنن الدارمی/النکاح 4 (2216) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5090
| تنكح المرأة لأربع لمالها لحسبها جمالها لدينها اظفر بذات الدين تربت يداك |
صحيح مسلم |
3635
| تنكح المرأة لأربع لمالها لحسبها لجمالها لدينها اظفر بذات الدين تربت يداك |
سنن أبي داود |
2047
| تنكح النساء لأربع لمالها لحسبها لجمالها لدينها اظفر بذات الدين تربت يداك |
سنن النسائى الصغرى |
3232
| تنكح النساء لأربعة لمالها لحسبها لجمالها لدينها اظفر بذات الدين تربت يداك |
سنن ابن ماجه |
1858
| تنكح النساء لأربع لمالها لحسبها لجمالها لدينها اظفر بذات الدين تربت يداك |
بلوغ المرام |
827
| تنكح المرأة لأربع : لمالها ، ولحسبها ، ولجمالها ، ولدينها ، فاظفر بذات الدين ، تربت يداك |
كيسان المقبري ← أبو هريرة الدوسي