
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب النكاح
The Chapters on Marriage
باب : ما يقول الرجل إذا دخلت عليه أهله
Chapter: What the man should say when his bride comes in to him
Hadith Number: 1918
حدثنا محمد بن يحيى ، وصالح بن محمد بن يحيى القطان ، قالا: حدثنا عبيد الله بن موسى ، حدثنا سفيان ، عن محمد بن عجلان ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده عبد الله بن عمرو ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا افاد احدكم امراة، او خادما، او دابة فلياخذ بناصيتها، وليقل: اللهم إني اسالك من خيرها، وخير ما جبلت عليه، واعوذ بك من شرها وشر ما جبلت عليه".
It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr: that the Prophet said:“When anyone of you gets a new wife, a servant, or an animal, let him take hold of the forelock and say: Allahumma inni as`aluka min khayriha wa khayri ma jubilat 'alaihi, wa 'audhu bika min sharriha wa sharri ma jubilat `alaih (O Allah, I ask You for the goodness within her and the goodness that she is inclined towards, and I seek refuge with you from the evil to which she is inclined).' ”
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
عبد الله بن عمرو السهمي، أبو محمد، أبو نصر، أبو عبد الرحمن | صحابي | ![]() |
شعيب بن محمد السهمي | صدوق حسن الحديث | ![]() |
عمرو بن شعيب القرشي، أبو إبراهيم، أبو عبد الله | ثقة | ![]() |
محمد بن عجلان القرشي، أبو عبد الله | صدوق حسن الحديث | ![]() |
سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | ![]() |
عبيد الله بن موسى العبسي، أبو محمد | ثقة يتشيع | ![]() |
صالح بن يحيى القطان | صدوق حسن الحديث | ![]() |
محمد بن يحيى الذهلي، أبو عبد الله | ثقة حافظ جليل | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
سنن أبي داود |
2160
| إذا تزوج أحدكم امرأة اشترى خادما فليقل اللهم إني أسألك خيرها وخير ما جبلتها عليه وأعوذ بك من شرها ومن شر ما جبلتها عليه اشترى بعيرا |
سنن ابن ماجه |
2252
| إذا اشترى أحدكم الجارية فليقل اللهم إني أسألك خيرها وخير ما جبلتها عليه وأعوذ بك من شرها وشر ما جبلتها عليه وليدع بالبركة |
سنن ابن ماجه |
1918
| إذا أفاد أحدكم امرأة خادما دابة فليأخذ بناصيتها وليقل أسألك من خيرها وخير ما جبلت عليه وأعوذ بك من شرها وشر ما جبلت عليه |