سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب النكاح
The Chapters on Marriage
باب : تزويج العبد بغير إذن سيده
Chapter: A slave marrying without his master’s persmission
Hadith Number: 1960
حدثنا محمد بن يحيى ، وصالح بن محمد بن يحيى بن سعيد ، قالا: حدثنا ابو غسان مالك بن إسماعيل ، حدثنا مندل ، عن ابن جريج ، عن موسى بن عقبة ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ايما عبد تزوج بغير إذن مواليه فهو زان".
It was narrated from Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah said: "Any slave who gets married without his master's permission, is a fornicator."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 8508، ومصباح الزجاجة: 694) (حسن)» (سند میں مندل ضعیف راوی ہے، سابقہ حدیث سے تقویت پاکر یہ حسن ہے)
قال الشيخ الألباني: حسن لغيره
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
مندل: ضعيف
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 449
إسناده ضعيف
مندل: ضعيف
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 449
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور | |
👤←👥موسى بن عقبة القرشي، أبو محمد موسى بن عقبة القرشي ← نافع مولى ابن عمر | ثقة فقيه إمام في المغازي | |
👤←👥ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليد ابن جريج المكي ← موسى بن عقبة القرشي | ثقة | |
👤←👥مندل بن علي العنزي، أبو عبد الله مندل بن علي العنزي ← ابن جريج المكي | متروك الحديث | |
👤←👥مالك بن إسماعيل النهدي، أبو غسان مالك بن إسماعيل النهدي ← مندل بن علي العنزي | ثقة متقن صحيح الكتاب | |
👤←👥صالح بن يحيى القطان صالح بن يحيى القطان ← مالك بن إسماعيل النهدي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥محمد بن يحيى الذهلي، أبو عبد الله محمد بن يحيى الذهلي ← صالح بن يحيى القطان | ثقة حافظ جليل |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
2079
| إذا نكح العبد بغير إذن مولاه فنكاحه باطل |
سنن ابن ماجه |
1960
| أيما عبد تزوج بغير إذن مواليه فهو زان |
سنن ابن ماجه |
1959
| إذا تزوج العبد بغير إذن سيده كان عاهرا |
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي