سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب النكاح
The Chapters on Marriage
باب : الواصلة والواشمة
Chapter: Those who put extensions in hair and those who make tattoos
Hadith Number: 1989
حدثنا ابو عمر حفص بن عمرو ، وعبد الرحمن بن عمر ، قالا: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا سفيان ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، قال:" لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الواشمات والمتنمصات والمتفلجات للحسن المغيرات لخلق الله"، فبلغ ذلك امراة من بني اسد، يقال لها: ام يعقوب، فجاءت إليه، فقالت: بلغني عنك، انك قلت: كيت وكيت، قال: وما لي لا العن من لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في كتاب الله، قالت: إني لاقرا ما بين لوحيه، فما وجدته، قال: إن كنت قراته فقد وجدته اما قرات وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا سورة الحشر آية 7، قالت: بلى، قال: فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد نهى عنه، قالت: فإني لاظن اهلك يفعلون، قال: اذهبي فانظري، فذهبت فنظرت، فلم تر من حاجتها شيئا، قالت: ما رايت شيئا، قال عبد الله: لو كانت كما تقولين ما جامعتنا.
It was narrated that 'Abdulleh said: "The Messenger of Allah cursed the woman who does tattoos and the one who has them done, and those who pluck their eyebrows and file their teeth for the purpose of beautification, and those who change the creation of Allah." News of that reached a woman of Banu Asad who was called Umm Ya'qub. She came to him and said: "I have heard that you said such and such." He said: 'Why should I not curse those whom the Messenger of Allah cursed ? And it is in the Book of Allah.'' She said: "I read what is between its two covers 'and I have not found that." He said: "If you read it properly you would have found it. Have you not read the words: 'And whatsoever the Messenger (Muhammad) gives you, take it; and whatsoever he forbids you, abstain (from it).'?" She said: "Of course." He said: 'The Messenger of Allah forbade that." She said: 'I think that your wife does it.' He said: " Go and look." So she went and looked and she did not see what she wanted. She said: "I have not seen anything!’ 'Abdullah said: "If she was as you say, I would not have kept her with me. "
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/تفسیر سورةالحشر 4 (4886)، اللباس 82 (5931)، 84 (5939)، 85 (5943)، 86 (5944)، 87 (5948)، صحیح مسلم/اللباس 33 (2125)، سنن ابی داود/الترجل 5 (4169)، سنن الترمذی/الادب 33 (2782)، سنن النسائی/الزینة 24 (5102)، (تحفة الأشراف: 9450)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/409، 415، 424، 448، 454، 462، 465)، سنن الدارمی/الاستذان 19 (2689) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5943
| لعن الله الواشمات والمستوشمات المتنمصات المتفلجات للحسن المغيرات خلق الله |
صحيح البخاري |
5948
| لعن الله الواشمات والمستوشمات المتنمصات المتفلجات للحسن المغيرات خلق الله |
صحيح البخاري |
4886
| لعن الله الواشمات والموتشمات المتنمصات المتفلجات للحسن المغيرات خلق الله |
صحيح البخاري |
5939
| لعن الواشمات المتنمصات المتفلجات للحسن المغيرات خلق الله |
صحيح مسلم |
5573
| لعن الله الواشمات والمستوشمات النامصات المتنمصات المتفلجات للحسن المغيرات خلق الله |
صحيح مسلم |
4092
| لعن رسول الله آكل الربا ومؤكله |
جامع الترمذي |
1206
| لعن رسول الله آكل الربا ومؤكله شاهديه وكاتبه |
جامع الترمذي |
2782
| لعن الواشمات والمستوشمات المتنمصات مبتغيات للحسن مغيرات خلق الله |
سنن أبي داود |
3333
| لعن رسول الله آكل الربا ومؤكله شاهده وكاتبه |
سنن النسائى الصغرى |
5106
| آكل الربا وموكله كاتبه إذا علموا ذلك الواشمة والموشومة للحسن لاوي الصدقة المرتد أعرابيا بعد الهجرة ملعونون على لسان محمد يوم القيامة |
سنن النسائى الصغرى |
5112
| يلعن المتنمصات المتفلجات الموتشمات اللاتي يغيرن خلق الله |
سنن النسائى الصغرى |
5111
| لعن الله المتنمصات الموتشمات المتفلجات اللاتي يغيرن خلق الله |
سنن النسائى الصغرى |
5256
| لعن رسول الله الواشمات المتفلجات المتنمصات المغيرات خلق الله |
سنن النسائى الصغرى |
3445
| لعن رسول الله الواشمة والموتشمة الواصلة والموصولة آكل الربا وموكله المحلل والمحلل له |
سنن النسائى الصغرى |
5255
| لعن الله المتنمصات المتفلجات |
سنن النسائى الصغرى |
5257
| لعن الله المتنمصات المتفلجات المتوشمات المغيرات خلق الله |
سنن النسائى الصغرى |
5102
| لعن رسول الله الواشمات الموتشمات المتنمصات المتفلجات للحسن المغيرات خلق الله |
سنن النسائى الصغرى |
5257
| لعن الله المتوشمات المتنمصات المتفلجات |
سنن ابن ماجه |
1989
| لعن رسول الله الواشمات والمستوشمات المتنمصات المتفلجات للحسن المغيرات لخلق الله |
سنن ابن ماجه |
2277
| لعن آكل الربا ومؤكله شاهديه وكاتبه |
مسندالحميدي |
97
| فهو ذلك |
علقمة بن قيس النخعي ← عبد الله بن مسعود