Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الطلاق
The Chapters on Divorce
باب : المظاهر يجامع قبل أن يكفر
Chapter: Ruling on a person who commits intercourse before giving expiation for Zihar
Show diacritics
Hadith Number: 2065
حدثنا العباس بن يزيد ، حدثنا غندر ، حدثنا معمر ، عن الحكم بن ابان ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، ان رجلا ظاهر من امراته، فغشيها قبل ان يكفر، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر ذلك له، فقال: ما حملك على ذلك، قال: يا رسول الله، رايت بياض حجليها في القمر، فلم املك نفسي ان وقعت عليها، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم" وامره الا يقربها حتى يكفر".
It was narrated from Ibn 'Abbas that: a man declared Zihar upon his wife, then he had intercourse with her before offering expiation. He came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and told him about that. He said: "What made you do that?" He said: "I saw her ankles in the moonlight, and I could not control myself, and I had intercourse with her." The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) smiled and told him not to go near her until he had offered expiation.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «‏‏‏‏سنن ابی داود/الطلاق 17 (2223)، سنن الترمذی/الطلاق 19 (1199)، سنن النسائی/الطلاق 33 (3487)، (تحفة الأشراف: 6036) (حسن)» ‏‏‏‏ (سند میں حکم بن ابان ضعیف الحفظ ہیں، لیکن شواہد کی وجہ سے یہ حسن ہے)
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباسصحابي
👤←👥عكرمة مولى ابن عباس، أبو مجالد، أبو عبد الله
Newعكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن العباس القرشي
ثقة
👤←👥الحكم بن أبان العدني، أبو عيسى
Newالحكم بن أبان العدني ← عكرمة مولى ابن عباس
ثقة
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة
Newمعمر بن أبي عمرو الأزدي ← الحكم بن أبان العدني
ثقة ثبت فاضل
👤←👥محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر
Newمحمد بن جعفر الهذلي ← معمر بن أبي عمرو الأزدي
ثقة
👤←👥العباس بن يزيد البحراني، أبو الفضل
Newالعباس بن يزيد البحراني ← محمد بن جعفر الهذلي
صدوق حسن الحديث
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن ابن ماجه
2065
ما حملك على ذلك قال يا رسول الله رأيت بياض حجليها في القمر فلم أملك نفسي أن وقعت عليها فضحك رسول الله وأمره ألا يقربها حتى يكفر
بلوغ المرام
934
فلا تقربها حتى تفعل ما أمرك الله به