Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الكفارات
The Chapters on Expiation
باب : النهي أن يقال ما شاء الله وشئت
Chapter: Prohibition on saying:“What Allah wills and you will”
Show diacritics
Hadith Number: 2118
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عبد الملك بن عمير ، عن ربعي بن حراش ، عن حذيفة بن اليمان ، ان رجلا من المسلمين راى في النوم، انه لقي رجلا من اهل الكتاب: فقال: نعم، القوم انتم لولا انكم تشركون، تقولون: ما شاء الله، وشاء محمد وذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" اما والله إن كنت لاعرفها لكم قولوا: ما شاء الله، ثم شاء محمد".
It was narrated from Hudhaifah bin Yaman that: a Muslim man saw in a dream that he met a man from among the People of the Book, who said: "What good people you would be if only you were not committing Shirk. For you say: 'What Allah wills and Muhammad wills."' He mentioned that to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he said: "By Allah, I am aware of that. Say: 'What Allah wills then what Muhammad wills."'Another chain from Tufail bin Sakhbarah, the brother of 'Aishah by her mother, from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), with similar wording.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
ضعيف
عبدالملك بن عمير عنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 455
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
حذيفة بن اليمان العبسي، أبو عبد اللهصحابي
ربعي بن حراش العبسي، أبو مريمثقة
عبد الملك بن عمير اللخمي، أبو عمرو، أبو عمرصدوق حسن الحديث
سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمدثقة حافظ حجة
هشام بن عمار السلمي، أبو الوليدصدوق جهمي كبر فصار يتلقن
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن ابن ماجه
2118
أما والله إن كنت لأعرفها لكم قولوا ما شاء الله ثم شاء محمد
Show diacritics
Hadith Number: 2118M
حدثنا محمد بن عبد الملك بن ابي الشوارب ، حدثنا ابو عوانة ، عن عبد الملك ، عن ربعي بن حراش ، عن الطفيل بن سخبرة اخي عائشة لامها، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه.

قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
الطفيل بن سخبرة القرشيصحابي
ربعي بن حراش العبسي، أبو مريمثقة
عبد الملك بن عمير اللخمي، أبو عمرو، أبو عمرصدوق حسن الحديث
الوضاح بن عبد الله اليشكري، أبو عوانةثقة ثبت
محمد بن عبد الملك البصري، أبو عبد اللهصدوق حسن الحديث