سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب التجارات
The Chapters on Business Transactions
باب : السوم
Chapter: Haggling
Hadith Number: 2204
حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب ، حدثنا يعلى بن شبيب ، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم ، عن قيلة ام بني انمار ، قالت: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض عمره عند المروة، فقلت: يا رسول الله، إني امراة ابيع واشتري، فإذا اردت ان ابتاع الشيء سمت به اقل مما اريد، ثم زدت، ثم زدت حتى ابلغ الذي اريد، وإذا اردت ان ابيع الشيء سمت به اكثر من الذي اريد، ثم وضعت حتى ابلغ الذي اريد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تفعلي يا قيلة، إذا اردت ان تبتاعي شيئا، فاستامي به الذي تريدين اعطيت، او منعت، وإذا اردت ان تبيعي شيئا، فاستامي به الذي تريدين اعطيت، او منعت".
It was narrated that Qailah Umm Bani Anmar said: "I came to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), during one of his 'Umrah at Marwah and said: 'O Messenger of Allah, I am a woman who buys and sells. When I want to buy something, I state a price less than I want to pay, then I raise it gradually until it reaches the price I want to pay. And when I want to sell something, I state a price more than I want, then I lower it until it reaches the price I want.' The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Do not do that, O Qailah. When you want to buy something, state the price you want, whether it is given or not. And when you want to sell something, state the price you want, whether it is given or not.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 18048، ومصباح الزجاجة: 776) (ضعیف)» (عبد اللہ بن عثمان اور قیلة رضی اللہ عنہا کے درمیان انقطاع ہے نیز ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الضعیفة، للالبانی: 2156)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
يعلي بن شبيب: لين الحديث (تقريب: 7842)
لم يوثقه غير ابن حبان،و ابن خثيم عن قيلة مرسل كما قال الذھبي (الكاشف 433/3)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 457
إسناده ضعيف
يعلي بن شبيب: لين الحديث (تقريب: 7842)
لم يوثقه غير ابن حبان،و ابن خثيم عن قيلة مرسل كما قال الذھبي (الكاشف 433/3)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 457
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥قيلة بنت مخرمة العنبرية | صحابية | |
👤←👥عبد الله بن عثمان القاري، أبو عثمان عبد الله بن عثمان القاري ← قيلة بنت مخرمة العنبرية | مقبول | |
👤←👥يعلى بن شبيب القرشي يعلى بن شبيب القرشي ← عبد الله بن عثمان القاري | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥يعقوب بن كاسب المدني، أبو يوسف يعقوب بن كاسب المدني ← يعلى بن شبيب القرشي | صدوق يهم |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
2204
| إذا أردت أن تبتاعي شيئا فاستامي به الذي تريدين أعطيت أو منعت وإذا أردت أن تبيعي شيئا فاستامي به الذي تريدين أعطيت أو منعت |
عبد الله بن عثمان القاري ← قيلة بنت مخرمة العنبرية