سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب التجارات
The Chapters on Business Transactions
باب : ما يرجى من البركة في البكور
Chapter: The Blessing That Is Hoped For When Starting One’s Day Early
Hadith Number: 2236
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة حدثنا هشيم ، عن يعلى بن عطاء ، عن عمارة بن حديد ، عن صخر الغامدي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اللهم بارك لامتي في بكورها"، قال: وكان إذا بعث سرية، او جيشا بعثهم في اول النهار، قال:" وكان صخر رجلا تاجرا، فكان يبعث تجارته في اول النهار فاثرى وكثر ماله".
It was narrated from Sakhr Al-Ghamidi that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "O Allah, bless my nation in their early mornings (i.e., what they do early in the morning)." (Hasan)He said: "When he sent out a raiding party or an army, he would send them at the beginning of the day." He said: (1) "Sakhr was a man engaged in trade, and he used to send his goods out at the beginning of the day, and his wealth grew and increased."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| صخر بن وداعة الغامدي | صحابي | |
| عمارة بن حديد البجلي | مجهول | |
| يعلى بن عطاء العامري | ثقة | |
| هشيم بن بشير السلمي، أبو معاوية | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي | |
| ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1212
| اللهم بارك لأمتي في بكورها إذا بعث سرية أو جيشا بعثهم أول النهار |
سنن أبي داود |
2606
| اللهم بارك لأمتي في بكورها إذا بعث سرية أو جيشا بعثهم في أول النهار كان صخر رجلا تاجرا وكان يبعث تجارته من أول النهار فأثرى وكثر ماله |
سنن ابن ماجه |
2236
| اللهم بارك لأمتي في بكورها |
المعجم الصغير للطبراني | 526 | اللهم بارك لأمتي فى بكورها |