سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأحكام
The Chapters on Rulings
باب : الحجر على من يفسد ماله
Chapter: Preventing One Who Will Mishandle His Wealth
Hadith Number: 2354
حدثنا ازهر بن مروان ، حدثنا عبد الاعلى ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، ان رجلا كان في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في عقدته ضعف، وكان يبايع وان اهله اتوا النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا: يا رسول الله احجر عليه فدعاه النبي صلى الله عليه وسلم فنهاه عن ذلك، فقال: يا رسول الله إني لا اصبر عن البيع، فقال:" إذا بايعت فقل ها ولا خلابة".
It was narrated from Anas bin Malik that: there was a man at the time of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) whose mental faculties were lacking, and he used to buy and sell. His family came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said,“O Messenger of Allah, stop him.”So The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) called him, and told him not to do that. He said:“O Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), I cannot bear to be away from business.”He said,“If you engage in a transaction then say:“Take it (i.e., the goods) and don't cheat (me).' ”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضر | ثقة حافظ | |
| عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي، أبو محمد | ثقة | |
| أزهر بن مروان الرقاشي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1250
| بايعت فقل هاء وهاء ولا خلابة |
سنن أبي داود |
3501
| إن كنت غير تارك البيع فقل هاء وهاء ولا خلابة |
سنن ابن ماجه |
2354
| إذا بايعت فقل ها ولا خلابة |
سنن النسائى الصغرى |
4490
| إذا بعت فقل لا خلابة |