الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأحكام
The Chapters on Rulings
باب : الحجر على من يفسد ماله
Chapter: Preventing One Who Will Mishandle His Wealth
Hadith Number: 2354
حدثنا ازهر بن مروان ، حدثنا عبد الاعلى ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، ان رجلا كان في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في عقدته ضعف، وكان يبايع وان اهله اتوا النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا: يا رسول الله احجر عليه فدعاه النبي صلى الله عليه وسلم فنهاه عن ذلك، فقال: يا رسول الله إني لا اصبر عن البيع، فقال:" إذا بايعت فقل ها ولا خلابة".
It was narrated from Anas bin Malik that: there was a man at the time of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) whose mental faculties were lacking, and he used to buy and sell. His family came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said,“O Messenger of Allah, stop him.”So The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) called him, and told him not to do that. He said:“O Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), I cannot bear to be away from business.”He said,“If you engage in a transaction then say:“Take it (i.e., the goods) and don't cheat (me).' ”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/البیوع 68 (3501)، سنن الترمذی/البیوع 28 (1250)، سنن النسائی/البیوع 10 (4490)، (تحفة الأشراف: 1175)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/217) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1250
| بايعت فقل هاء وهاء ولا خلابة |
سنن أبي داود |
3501
| إن كنت غير تارك البيع فقل هاء وهاء ولا خلابة |
سنن ابن ماجه |
2354
| إذا بايعت فقل ها ولا خلابة |
سنن النسائى الصغرى |
4490
| إذا بعت فقل لا خلابة |
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري