سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأحكام
The Chapters on Rulings
باب : كراهية الشهادة لمن لم يستشهد
Chapter: To Give Testimony When One Has Not been Asked To Do Is Disliked
Hadith Number: 2362
حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، وعمرو بن رافع ، قالا: حدثنا جرير ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن عبيدة السلماني ، قال: قال عبد الله بن مسعود ، سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم اي الناس خير؟ قال:" قرني، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم يجيء قوم تبدر شهادة احدهم يمينه ويمينه شهادته".
'Abdullah bin Mas'ud said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was asked, 'Which of the people are best?' He said: 'My generation, then those that follow them, then those that follow them. Then there will come people whose testimony precedes their oath and whose oath precedes their testimony.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عبيدة بن عمرو السلمانى، أبو مسلم، أبو عمرو | ثقة | |
| إبراهيم النخعي، أبو عمران | ثقة | |
| منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب | ثقة ثبت | |
| جرير بن عبد الحميد الضبي، أبو عبد الله | ثقة | |
| عمرو بن رافع البجلي، أبو حجر | ثقة ثبت | |
| عثمان بن أبي شيبة العبسي، أبو الحسن | وله أوهام، ثقة حافظ شهير |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6658
| قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم يجيء قوم تسبق شهادة أحدهم يمينه ويمينه شهادته |
صحيح البخاري |
6429
| خير الناس قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم يجيء من بعدهم قوم تسبق شهادتهم أيمانهم وأيمانهم شهادتهم |
صحيح البخاري |
3651
| خير الناس قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم يجيء قوم تسبق شهادة أحدهم يمينه ويمينه شهادته |
صحيح البخاري |
2652
| خير الناس قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم يجيء أقوام تسبق شهادة أحدهم يمينه ويمينه شهادته |
صحيح مسلم |
6472
| قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم يجيء قوم تبدر شهادة أحدهم يمينه وتبدر يمينه شهادته |
صحيح مسلم |
6472
| خير الناس قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم يتخلف من بعدهم خلف تسبق شهادة أحدهم يمينه ويمينه شهادته |
صحيح مسلم |
6469
| خير أمتي القرن الذين يلوني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم يجيء قوم تسبق شهادة أحدهم يمينه ويمينه شهادته |
جامع الترمذي |
3859
| خير الناس قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم يأتي قوم من بعد ذلك تسبق أيمانهم شهاداتهم أو شهاداتهم أيمانهم |
سنن ابن ماجه |
2362
| قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم يجيء قوم تبدر شهادة أحدهم يمينه ويمينه شهادته |
المعجم الصغير للطبراني | 838 | خير أمتي القرن الذى بعثت منهم ، ثم الذين يلونهم ، ثم الذين يلونهم |