Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
(أبواب كتاب السنة)
Chapters: The Book of the Sunnah
باب : من كان مفتاحا للخير
Chapter: One who opens the door to good
Show diacritics
Hadith Number: 237
حدثنا الحسين بن الحسن المروزي ، انبانا محمد بن ابي عدي ، حدثنا محمد بن ابي حميد ، حدثنا حفص بن عبيد الله بن انس ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن من الناس مفاتيح للخير مغاليق للشر، وإن من الناس مفاتيح للشر مغاليق للخير، فطوبى لمن جعل الله مفاتيح الخير على يديه، وويل لمن جعل الله مفاتيح الشر على يديه".
It was narrated that Anas bin Malik said: "The Messenger of Allah said: 'Some people open the door to good and close the door to evil, and some people open the door to evil and close the door to good. Glad tidings to those in whose hands Allah places they keys to good, and woe to those in whose hands Allah places the keys to evil.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 550، ومصباح الزجاجة: 92) (حسن)» ‏‏‏‏ (حدیث کی سند میں مذکور راوی ''محمد بن أبی حمید'' ضعیف ہیں، لیکن شواہد کی بناء پر یہ حدیث حسن ہے، ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الصحیحة، للالبانی: 1332)۔
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
محمد بن أبي حميد: ضعيف
وللحديث طرق ضعيفة عند ابن أبي عاصم (السنة: 298) وغيره
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 383
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
👤←👥حفص بن عبيد الله الأنصاري، أبو عمر
Newحفص بن عبيد الله الأنصاري ← أنس بن مالك الأنصاري
صدوق حسن الحديث
👤←👥محمد بن أبي حميد الأنصاري، أبو إبراهيم
Newمحمد بن أبي حميد الأنصاري ← حفص بن عبيد الله الأنصاري
منكر الحديث
👤←👥محمد بن إبراهيم السلمي، أبو عمرو
Newمحمد بن إبراهيم السلمي ← محمد بن أبي حميد الأنصاري
ثقة
👤←👥الحسين بن الحسن السلمي، أبو عبد الله
Newالحسين بن الحسن السلمي ← محمد بن إبراهيم السلمي
صدوق حسن الحديث
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن ابن ماجه
237
من الناس مفاتيح للخير مغاليق للشر من الناس مفاتيح للشر مغاليق للخير طوبى لمن جعل الله مفاتيح الخير على يديه ويل لمن جعل الله مفاتيح الشر على يديه