سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الصدقات
The Chapters on Charity
باب : من ترك دينا أو ضياعا فعلى الله وعلى رسوله
Chapter: If A Man Leaves Behind A Debt Or Children, Then Allah (SWT) And His Messenger Are Respon
Hadith Number: 2416
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن جعفر بن محمد ، عن ابيه ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ترك مالا فلورثته، ومن ترك دينا او ضياعا فعلي وإلي وانا اولى بالمؤمنين".
It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Whoever leaves behind money, it is for his heirs, and whoever leaves behind a debt for children, I am nearer to the believers.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الخراج 15 (2954)، (تحفة الأشراف: 2605)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/296، 371)، وھوطرف حدیث تقدم برقم: 45) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥محمد الباقر، أبو جعفر محمد الباقر ← جابر بن عبد الله الأنصاري | ثقة | |
👤←👥جعفر الصادق، أبو عبد الله جعفر الصادق ← محمد الباقر | صدوق فقيه إمام | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← جعفر الصادق | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان وكيع بن الجراح الرؤاسي ← سفيان الثوري | ثقة حافظ إمام | |
👤←👥علي بن محمد الكوفي، أبو الحسن علي بن محمد الكوفي ← وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
2954
| أنا أولى بالمؤمنين من أنفسهم من ترك مالا فلأهله |
سنن أبي داود |
2956
| أنا أولى بكل مؤمن من نفسه فأيما رجل مات وترك دينا فإلي ومن ترك مالا فلورثته |
سنن ابن ماجه |
2416
| من ترك مالا فلورثته ومن ترك دينا أو ضياعا فعلي وإلي وأنا أولى بالمؤمنين |
سنن النسائى الصغرى |
1964
| أنا أولى بكل مؤمن من نفسه من ترك دينا فعلي ومن ترك مالا فلورثته |
محمد الباقر ← جابر بن عبد الله الأنصاري