سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب اللقطة
The Chapters on Lost Property
باب : من أصاب ركازا
Chapter: One Who Finds Buried Treasure
Hadith Number: 2511
حدثنا احمد بن ثابت الجحدري ، حدثنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي ، حدثنا سليم بن حيان ، سمعت ابي يحدث، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" كان فيمن كان قبلكم رجل اشترى عقارا، فوجد فيها جرة من ذهب، فقال: اشتريت منك الارض ولم اشتر منك الذهب، فقال الرجل: إنما بعتك الارض بما فيها فتحاكما إلى رجل، فقال: الكما ولد فقال احدهما: لي غلام، وقال الآخر: لي جارية، قال: فانكحا الغلام الجارية ولينفقا على انفسهما منه وليتصدقا".
Sulaiman bin Hayyan said:`“I heard my father narrate from Abu Hurairah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Among those who came before you there was a man who bought some property and found therein a jar of gold. He said:“I bought land from you, but I did not buy the gold from you.”The man said:“Rather I sold you the land with whatever is in it.”They referred their case to (a third) man who said:“Do you have children?”One of them said:“I have a boy.”The other said:“I have a girl.”He said:“Marry the boy to the girl, and let them spend on themselves from it and give in charity.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي |  |
| حيان بن بسطام الهذلي | مقبول | |
| سليم بن حيان الهذلي | ثقة | |
| يعقوب بن إسحاق الحضرمي، أبو محمد | صدوق حسن الحديث | |
| أحمد بن ثابت الجحدري، أبو بكر | صدوق حسن الحديث | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3472
| اشترى رجل من رجل عقارا له فوجد الرجل الذي اشترى العقار في عقاره جرة فيها ذهب فقال له الذي اشترى العقار خذ ذهبك مني إنما اشتريت منك الأرض ولم أبتع منك الذهب وقال الذي له الأرض إنما بعتك الأرض وما فيها فتحاكما إلى رجل فقال الذي تحاكما إليه |
صحيح مسلم |
4497
| اشترى رجل من رجل عقارا له فوجد الرجل الذي اشترى العقار في عقاره جرة فيها ذهب فقال له الذي اشترى العقار خذ ذهبك مني إنما اشتريت منك الأرض ولم أبتع منك الذهب فقال الذي شرى الأرض إنما بعتك الأرض وما فيها قال فتحاكما إلى رجل فقال الذي تحاكما إليه |
سنن ابن ماجه |
2511
| رجل اشترى عقارا فوجد فيها جرة من ذهب فقال اشتريت منك الأرض ولم أشتر منك الذهب فقال الرجل إنما بعتك الأرض بما فيها فتحاكما إلى رجل فقال ألكما ولد فقال أحدهما لي غلام وقال الآخر لي جارية قال فأنكحا الغلام الجارية ولينفقا على أنفسهما |
صحيفة همام بن منبه | 79 | اشترى رجل من رجل عقارا فوجد الرجل الذي اشترى العقار في عقاره جرة فيها ذهب فقال له الذي اشترى ألكما ولد |