سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الحدود
The Chapters on Legal Punishments
باب : من حارب وسعى في الأرض فسادا
Chapter: Those Who Engage In Banditry and Spread Mischief In The Land
Hadith Number: 2578
حدثنا نصر بن علي الجهضمي ، حدثنا عبد الوهاب ، حدثنا حميد ، عن انس بن مالك ، ان اناسا من عرينة قدموا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاجتووا المدينة فقال:" لو خرجتم إلى ذود لنا، فشربتم من البانها وابوالها"، ففعلوا فارتدوا عن الإسلام، وقتلوا راعي رسول الله صلى الله عليه وسلم، واستاقوا ذوده، فبعث رسول الله في طلبهم، فجيء بهم، فقطع ايديهم وارجلهم وسمر اعينهم وتركهم بالحرة حتى ماتوا".
Anas bin Malik narrated that: some people from (the tribe of) `Urainah came to us (to Al-Madinah) during the time of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), but they did not want to stay in Al-Madinah because the climate did not suit them. He said:“Go out to the camels which belong to us, and drink their milk and urine.”So they did that (and recovered), then they apostatized from Islam and killed the herdsman of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and stole his camels. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sent people after them, and they were brought back. Then he cut off their hands and feet, branded their eyes and left them in Harrah until they died.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدة | ثقة مدلس | |
| عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي، أبو محمد | ثقة | |
| نصر بن علي الأزدي، أبو عمرو | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3018
| تلحقوا بالذود فانطلقوا فشربوا |
صحيح البخاري |
5685
| اشربوا ألبانها فلما صحوا قتلوا راعي النبي واستاقوا ذوده فبعث في آثارهم فقطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم |
صحيح البخاري |
5686
| يلحقوا براعيه يعني الإبل فيشربوا من ألبانها وأبوالها فلحقوا براعيه فشربوا من ألبانها وأبوالها حتى صلحت أبدانهم فقتلوا الراعي وساقوا الإبل فبلغ النبي فبعث في طلبهم فجيء بهم فقط |
صحيح البخاري |
5727
| بذود وبراع وأمرهم أن يخرجوا فيه فيشربوا من ألبانها وأبوالها فانطلقوا حتى كانوا ناحية الحرة كفروا بعد إسلامهم وقتلوا راعي رسول الله واستاقوا الذود فبلغ النبي فبعث الطلب في آثارهم وأمر بهم فسمروا أعينهم وقطعوا أيديهم وت |
صحيح البخاري |
6803
| قطع العرنيين ولم يحسمهم حتى ماتوا |
صحيح البخاري |
233
| يشربوا من أبوالها وألبانها فانطلقوا فلما صحوا قتلوا راعي النبي واستاقوا النعم فجاء الخبر في أول النهار فبعث في آثارهم فلما ارتفع النهار جيء بهم فأمر فقطع أيديهم وأرجلهم وسمرت أعينهم وألقوا في ال |
صحيح البخاري |
6804
| تلحقوا بإبل رسول الله فأتوها فشربوا من ألبانها وأبوالها حتى صحوا وسمنوا وقتلوا الراعي واستاقوا الذود فأتى النبي الصريخ فبعث الطلب في آثارهم فما ترجل النهار حتى أتي بهم فأمر بمسامير فأحميت فكحلهم وقطع أيديهم وأرجلهم وما حسمهم ثم ألقوا في |
صحيح البخاري |
6802
| يأتوا إبل الصدقة فيشربوا من أبوالها وألبانها ففعلوا فصحوا فارتدوا وقتلوا رعاتها واستاقوا الإبل فبعث في آثارهم فأتي بهم فقطع أيديهم وأرجلهم وسمل أعينهم ثم لم يحسمهم حتى ماتوا |
صحيح البخاري |
6805
| يخرجوا فيشربوا من أبوالها وألبانها فشربوا حتى إذا برئوا قتلوا الراعي واستاقوا النعم فبلغ ذلك النبي غدوة فبعث الطلب في إثرهم فما ارتفع النهار حتى جيء بهم فأمر بهم فقطع أيديهم وأرجلهم وسمر |
صحيح البخاري |
4192
| بذود وراع وأمرهم أن يخرجوا فيه فيشربوا من ألبانها وأبوالها فانطلقوا حتى إذا كانوا ناحية الحرة كفروا بعد إسلامهم وقتلوا راعي النبي واستاقوا الذود فبلغ النبي فبعث الطلب في آثارهم فأمر بهم فسمروا أعينهم وقطعوا أيديهم وتر |
صحيح البخاري |
1501
| يأتوا إبل الصدقة فيشربوا من ألبانها وأبوالها فقتلوا الراعي واستاقوا الذود فأرسل رسول الله فأتي بهم فقطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم وتركهم بالحرة يعضون الحجارة |
صحيح مسلم |
4354
| تخرجون مع راعينا في إبله فتصيبون من أبوالها وألبانها |
صحيح مسلم |
4353
| تخرجوا إلى إبل الصدقة فتشربوا من ألبانها وأبوالها ففعلوا فصحوا ثم مالوا على الرعاة فقتلوهم وارتدوا عن الإسلام وساقوا ذود رسول الله فبلغ ذلك النبي فبعث في أثرهم فأتي بهم فقطع أيديهم وأرجلهم وسمل أعينهم وتركهم في الحرة |
جامع الترمذي |
73
| سمل النبي أعينهم لأنهم سملوا أعين الرعاة |
جامع الترمذي |
2042
| اشربوا من ألبانها وأبوالها |
جامع الترمذي |
1845
| اشربوا من أبوالها وألبانها |
جامع الترمذي |
72
| اشربوا من ألبانها وأبوالها فقتلوا راعي رسول الله ص |
سنن أبي داود |
4364
| يشربوا من أبوالها وألبانها فانطلقوا فلما صحوا قتلوا راعي رسول الله واستاقوا النعم فبلغ النبي خبرهم من أول النهار فأرسل النبي في آثارهم فما ارتفع النهار حتى جيء بهم فأمر بهم فقطعت أيديهم وأرجلهم وسمر |
سنن النسائى الصغرى |
4035
| قطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم |
سنن النسائى الصغرى |
4039
| قطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم وألقاهم |
سنن النسائى الصغرى |
4030
| قطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم ولم يحسمهم وتركهم حتى ماتوا فأنزل الله إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله |
سنن النسائى الصغرى |
4034
| قطع أيديهم وأرجلهم وسمل أعينهم |
سنن النسائى الصغرى |
4036
| قطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم وتركهم في الحرة حتى ماتوا |
سنن النسائى الصغرى |
4033
| قطع أيديهم وأرجلهم وسمل أعينهم وصلبهم |
سنن النسائى الصغرى |
4032
| قطع أيديهم وأرجلهم وسمل أعينهم |
سنن النسائى الصغرى |
4029
| قطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم ونبذهم في الشمس حتى ماتوا |
سنن النسائى الصغرى |
307
| يشربوا من ألبانها وأبوالها حتى صحوا فقتلوا راعي |
سنن النسائى الصغرى |
4037
| سمر أعينهم وقطع أيديهم وأرجلهم ثم تركهم في الحرة على حالهم حتى ماتوا |
سنن النسائى الصغرى |
306
| بذود وراع وأمرهم أن يخرجوا فيها فيشربوا من ألبانها وأبوالها فلما صحوا وكانوا بناحية الحرة كفروا بعد إسلامهم وقتلوا راعي النبي واستاقوا الذود فبلغ النبي فبعث الطلب في آثارهم فأتي بهم فسمروا أعينهم وقطعوا أيديهم وأرجلهم |
سنن النسائى الصغرى |
4040
| قطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم |
سنن ابن ماجه |
2578
| لو خرجتم إلى ذود لنا فشربتم من ألبانها وأبوالها ففعلوا فارتدوا عن الإسلام وقتلوا راعي رسول الله واستاقوا ذوده فبعث رسول الله في طلبهم فجيء بهم فقطع أيديهم وأرجلهم وسمر أعينهم وتركهم بالحرة حتى ماتوا |
سنن ابن ماجه |
3503
| لو خرجتم إلى ذود لنا فشربتم من ألبانها وأبوالها ففعلوا |
المعجم الصغير للطبراني | 557 | إذا بعث سرية ، قال : بسم الله وبالله وفي سبيل الله وعلى ملة رسول الله ، لا تغلوا ، ولا تغدروا ، ولا تمثلوا ، ولا تقتلوا الولدان |
المعجم الصغير للطبراني | 920 | نفرا ، من عرينة قدموا على النبى صلى الله عليه وسلم ، فاجتابوا المدينة ، فأخرجهم النبى صلى الله عليه وسلم إلى إبل الصدقة ، فشربوا من ألبانها فصلحوا ، فاستاقوا الإبل ، وارتدوا عن الإسلام ، فأمر النبى صلى الله عليه وسلم بطلبهم ، فأدركوا ، فقطع أيديهم وأرجلهم ، وسمر أعينهم |