سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الجهاد
The Chapters on Jihad
باب : فضل غزو البحر
Chapter: The virtue of battles at sea
Hadith Number: 2778
حدثنا عبيد الله بن يوسف الجبيري ، حدثنا قيس بن محمد الكندي ، حدثنا عفير بن معدان الشامي ، عن سليم بن عامر ، قال: سمعت ابا امامة ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" شهيد البحر مثل شهيدي البر، والمائد في البحر كالمتشحط في دمه في البر، وما بين الموجتين كقاطع الدنيا في طاعة الله، وإن الله عز وجل وكل ملك الموت بقبض الارواح إلا شهيد البحر فإنه يتولى قبض ارواحهم، ويغفر لشهيد البر الذنوب كلها إلا الدين، ولشهيد البحر الذنوب والدين".
It was narrated that Sulaim bin ‘Amr said: I heard Abu Umamah saying: I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say:“The martyr at sea is like two martyrs on land, and the one who suffers seasickness is like one who gets drenched in his own blood on land. The time spent between one wave and the next is like a lifetime spent in obedience to Allah. Allah has appointed the Angel of Death to seize souls, except for the martyr at sea, for Allah Himself seizes their souls. He forgives the martyrs on land for all sins except debt, but (He forgives) the martyr at sea all his sins and his debt.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 4872، ومصباح الزجاجة: 985) (ضعیف جدا)» (سند میں عفیر بن معدان شامی سخت ضعیف روای ہے، نیز ملاحظہ ہو: الإرواء: 115)
قال الشيخ الألباني: ضعيف جدا
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
عفير: ضعيف
والسند ضعفه البوصيري
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 479
إسناده ضعيف
عفير: ضعيف
والسند ضعفه البوصيري
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 479
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
2778
| شهيد البحر مثل شهيدي البر والمائد في البحر كالمتشحط في دمه في البر وما بين الموجتين كقاطع الدنيا في طاعة الله إن الله وكل ملك الموت بقبض الأرواح إلا شهيد البحر فإنه يتولى قبض أرواحهم يغفر لشهيد البر الذنوب كلها إلا الدين ولشهيد البحر الذنوب والدين |
سليم بن عامر الكلاعي ← صدي بن عجلان الباهلي