سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الجهاد
The Chapters on Jihad
باب : لا طاعة في معصية الله
Chapter: There is no obedience through disobedience towards Allah
Hadith Number: 2865
حدثنا سويد بن سعيد ، حدثنا يحيى بن سليم ، ح وحدثنا هشام بن عمار ، حدثنا إسماعيل بن عياش ، قالا: حدثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم ، عن القاسم بن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود ، عن ابيه ، عن جده عبد الله بن مسعود ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" سيلي اموركم بعدي رجال يطفئون السنة، ويعملون بالبدعة، ويؤخرون الصلاة عن مواقيتها"، فقلت: يا رسول الله، إن ادركتهم كيف افعل؟، قال:" تسالني يا ابن ام عبد، كيف تفعل؟ لا طاعة لمن عصى الله".
It was narrated from ‘Abdullah bin Mas’ud that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Among those in charge of you, after I am gone, will be men who extinguish the Sunnah and follow innovation. They will delay the prayer from its proper time.”I said:“O Messenger of Allah, if I live to see them, what should I do?”He said:“You ask me, O Ibn ‘Abd, what you should do? There is no obedience to one who disobeys Allah.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عبد الرحمن بن عبد الله الهذلي | ثقة | |
| القاسم بن عبد الرحمن الهذلي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| عبد الله بن عثمان القاري، أبو عثمان | مقبول | |
| إسماعيل بن عياش العنسي، أبو عتبة | صدوق في روايته عن أهل بلده وخلط في غيرهم | |
| هشام بن عمار السلمي، أبو الوليد | صدوق جهمي كبر فصار يتلقن | |
| يحيى بن سليم الطائفي، أبو محمد، أبو زكريا | صدوق سيئ الحفظ | |
| سويد بن سعيد الهروي، أبو محمد | صدوق يخطئ كثيرا |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
2865
| سيلي أموركم بعدي رجال يطفئون السنة ويعملون بالبدعة ويؤخرون الصلاة عن مواقيتها لا طاعة لمن عصى الله |