سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب المناسك
Chapters on Hajj Rituals
باب : مواقيت أهل الآفاق
Chapter: A Miqat for people coming from afar
Hadith Number: 2914
حدثنا ابو مصعب ، حدثنا مالك بن انس ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يهل اهل المدينة من ذي الحليفة، واهل الشام من الجحفة، واهل نجد من قرن"، فقال عبد الله: اما هذه الثلاثة، فقد سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم، وبلغني ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ويهل اهل اليمن من يلملم".
It was narrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“The people of Al-Madinah should begin the Talbiyah from Dhul- Hulaifah, the people of Sham from Juhfah, and the people of Najd from Qarn.”‘Abdullah said:“As for these three, I heard them from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ). And it reached me that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘And the people of Yemen should enter Ihram from Yalamlam.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/العلم 53 (133)، الحج 5 (1522)، 8 (1525، 10 (1528)، صحیح مسلم/الحج 2 (1182)، سنن ابی داود/الحج 9 (1737)، سنن النسائی/الحج 17 (2652)، (تحفة الأشراف: 8326)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الحج 8 (22)، مسند احمد (2/48، 55، 65)، سنن الدارمی/المناسک 5 (1831) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور | |
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله مالك بن أنس الأصبحي ← نافع مولى ابن عمر | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
👤←👥أحمد بن أبي بكر القرشي، أبو مصعب أحمد بن أبي بكر القرشي ← مالك بن أنس الأصبحي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7344
| لأهل اليمن يلملم ذكر العراق فقال لم يكن عراق يومئذ |
صحيح البخاري |
1531
| حد لأهل نجد قرنا وهو جور عن طريقنا وإنا إن أردنا قرنا شق علينا قال فانظروا حذوها من طريقكم فحد لهم ذات عرق |
صحيح البخاري |
133
| يهل أهل المدينة من ذي الحليفة يهل أهل الشأم من الجحفة يهل أهل نجد من قرن |
صحيح البخاري |
1525
| يهل أهل المدينة من ذي الحليفة يهل أهل الشأم من الجحفة أهل نجد من قرن |
صحيح البخاري |
1528
| مهل أهل المدينة ذو الحليفة مهل أهل الشأم مهيعة وهي الجحفة أهل نجد قرن |
صحيح البخاري |
1522
| فرضها رسول الله لأهل نجد قرنا لأهل المدينة ذا الحليفة لأهل الشأم الجحفة |
صحيح مسلم |
2807
| أمر رسول الله أهل المدينة أن يهلوا من ذي الحليفة أهل الشام من الجحفة أهل نجد من قرن |
صحيح مسلم |
2806
| مهل أهل المدينة ذو الحليفة مهل أهل الشام مهيعة وهي الجحفة مهل أهل نجد قرن |
صحيح مسلم |
2805
| يهل أهل المدينة من ذي الحليفة أهل الشام من الجحفة أهل نجد من قرن يهل أهل اليمن من يلملم |
صحيح مسلم |
2809
| يهل أهل المدينة من ذي الحليفة يهل أهل الشام من الجحفة يهل أهل نجد من قرن |
جامع الترمذي |
831
| يهل أهل المدينة من ذي الحليفة أهل الشام من الجحفة أهل نجد من قرن |
سنن النسائى الصغرى |
2653
| يهل أهل المدينة من ذي الحليفة يهل أهل الشام من الجحفة يهل أهل نجد من قرن |
سنن النسائى الصغرى |
2656
| يهل أهل المدينة من ذي الحليفة أهل الشام من الجحفة أهل نجد من قرن |
سنن النسائى الصغرى |
2652
| يهل أهل المدينة من ذي الحليفة أهل الشام من الجحفة أهل نجد من قرن |
سنن ابن ماجه |
2914
| يهل أهل المدينة من ذي الحليفة أهل الشام من الجحفة أهل نجد من قرن يهل أهل اليمن من يلملم |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
317
| يهل اهل المدينة من ذي الحليفة، واهل الشام من الجحفة، واهل نجد من قرن |
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي