سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب المناسك
Chapters on Hajj Rituals
باب : تأخير رمي الجمار من عذر
Chapter: To delay stoning the pillars due to an excuse
Hadith Number: 3037
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا عبد الرزاق ، انبانا مالك بن انس ، ح وحدثنا احمد بن سنان ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن مالك بن انس ، حدثني عبد الله بن ابي بكر ، عن ابيه ، عن ابي البداح بن عاصم ، عن ابيه ، قال:" رخص رسول الله صلى الله عليه وسلم لرعاء الإبل في البيتوتة ان يرموا يوم النحر، ثم يجمعوا رمي يومين بعد النحر، فيرمونه في احدهما"، قال مالك: ظننت انه قال: في الاول منهما، ثم يرمون يوم النفر.
It was narrated from Abu Baddah bin ‘Asim that his father said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) granted permission to some camel herders regarding staying (in Mina),* and allowing them to stone the Pillars on the Day of Sacrifice, then to combine the stoning of two days after the sacrifice, so that they could do it on one of the two days.”** Malik said:“I think that he said: ‘On the first of the first of the two days, then they could stone them on the day of departure (from Mina).’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عاصم بن عدي العجلاني، أبو عبد الله، أبو عمرو، أبو عمر | صحابي | |
| عدي بن عاصم العجلاني، أبو عمرو | ثقة | |
| أبو بكر بن عمرو الأنصاري، أبو محمد، أبو بكر | ثقة | |
| عبد الله بن أبي بكر الأنصاري، أبو محمد، أبو بكر | ثقة ثبت | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث | |
| أحمد بن سنان القطان، أبو جعفر | ثقة حافظ | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| محمد بن يحيى الذهلي، أبو عبد الله | ثقة حافظ جليل |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
3070
| رخص للرعاة أن يرموا يوما ويدعوا يوما |
سنن النسائى الصغرى |
3071
| رخص للرعاة في البيتوتة يرمون يوم النحر واليومين اللذين بعده يجمعونهما في أحدهما |
جامع الترمذي |
954
| أرخص للرعاء أن يرموا يوما ويدعوا يوما |
سنن أبي داود |
1975
| رخص لرعاء الإبل في البيتوتة يرمون يوم النحر ثم يرمون الغد ومن بعد الغد بيومين ويرمون يوم النفر |
سنن أبي داود |
1976
| رخص للرعاء أن يرموا يوما ويدعوا يوما |
سنن ابن ماجه |
3037
| رخص رسول الله لرعاء الإبل في البيتوتة أن يرموا يوم النحر ثم يجمعوا رمي يومين بعد النحر فيرمونه في أحدهما |
سنن ابن ماجه |
3036
| رخص للرعاء أن يرموا يوما ويدعوا يوما |
بلوغ المرام | 636 | ارخص لرعاة الإبل في البيتوته عن منى يرمون يوم النحر، ثم يرمون الغد ومن بعد الغد ليومين |
مسندالحميدي | 877 | أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رخص للرعاء أن يرموا ويدعوا يوما |