سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب المناسك
Chapters on Hajj Rituals
باب : من قدم نسكا قبل نسك
Chapter: Whoever performs one rite before another
Hadith Number: 3052
حدثنا هارون بن سعيد المصري ، حدثنا عبد الله بن وهب ، اخبرني اسامة بن زيد ، حدثني عطاء بن ابي رباح ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول:" قعد رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى يوم النحر للناس فجاءه رجل، فقال: يا رسول الله، إني حلقت قبل ان اذبح، قال: لا حرج، ثم جاءه آخر، فقال: يا رسول الله، إني نحرت قبل ان ارمي، قال: لا حرج، فما سئل يومئذ عن شيء قدم قبل شيء، إلا قال: لا حرج".
Jabir bin ‘Abdullah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sat in Mina, on the Day of Sacrifice, for the people (to come and speak to him). A man came to him and said: ‘O Messenger of Allah, I shaved my head before I slaughtered my sacrifice.’ He said: ‘There is no harm in that.’ Then another man came and said: ‘O Messenger of Allah, I slaughtered my sacrifice before I stoned (the Pillar).’ He said: ‘There is no harm in that.’ And he was not asked that day about anything being done before another but he replied: ‘There is no harm in that.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 2398، ومصباح الزجاجة: 1059)، وقد أخرجہ: مسند احمد (3/326) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمد عطاء بن أبي رباح القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن | |
👤←👥أسامة بن زيد الليثي، أبو زيد أسامة بن زيد الليثي ← عطاء بن أبي رباح القرشي | صدوق يهم كثيرا | |
👤←👥عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد عبد الله بن وهب القرشي ← أسامة بن زيد الليثي | ثقة حافظ | |
👤←👥هارون بن سعيد السعدي، أبو جعفر هارون بن سعيد السعدي ← عبد الله بن وهب القرشي | ثقة فاضل |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
3052
| حلقت قبل أن أذبح قال لا حرج نحرت قبل أن أرمي قال لا حرج ما سئل يومئذ عن شيء قدم قبل شيء إلا قال لا حرج |
عطاء بن أبي رباح القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري