سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الذبائح
Chapters on Slaughtering
باب : النهي عن صبر البهائم وعن المثلة
Chapter: Prohibition of tying up animals (and killing them) and mutilation
Hadith Number: 3187
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا وكيع ، ح وحدثنا ابو بكر بن خلاد الباهلي ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، قالا: حدثنا سفيان ، عن سماك ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تتخذوا شيئا فيه الروح غرضا".
It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Do not take anything with a soul as a target.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الصید 9 (1475)، (تحفة الأشراف: 6112)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الصید 12 (1957)، سنن النسائی/الضحایا 40 (4448)، مسند احمد (1/216، 273، 280، 285، 297، 340، 345) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
👤←👥عكرمة مولى ابن عباس، أبو مجالد، أبو عبد الله عكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن العباس القرشي | ثقة | |
👤←👥سماك بن حرب الذهلي، أبو المغيرة سماك بن حرب الذهلي ← عكرمة مولى ابن عباس | صدوق سيء الحفظ، تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← سماك بن حرب الذهلي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد عبد الرحمن بن مهدي العنبري ← سفيان الثوري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث | |
👤←👥محمد بن خلاد الباهلي، أبو بكر محمد بن خلاد الباهلي ← عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة | |
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان وكيع بن الجراح الرؤاسي ← محمد بن خلاد الباهلي | ثقة حافظ إمام | |
👤←👥علي بن محمد الكوفي، أبو الحسن علي بن محمد الكوفي ← وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
5059
| لا تتخذوا شيئا فيه الروح غرضا |
جامع الترمذي |
1475
| يتخذ شيء فيه الروح غرضا |
سنن ابن ماجه |
3187
| لا تتخذوا شيئا فيه الروح غرضا |
سنن النسائى الصغرى |
4448
| لا تتخذوا شيئا فيه الروح غرضا |
سنن النسائى الصغرى |
4449
| لا تتخذوا شيئا فيه الروح غرضا |
عكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن العباس القرشي