سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الصيد
Chapters on Hunting
باب : النهي عن اقتناء الكلب إلا كلب صيد أو حرث أو ماشية
Chapter: The prohibition of keeping dogs except for dogs used for hunting, farming or herding livestock
Hadith Number: 3206
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا خالد بن مخلد ، حدثنا مالك بن انس ، عن يزيد بن خصيفة ، عن السائب بن يزيد ، عن سفيان بن ابي زهير ، قال: سمعت لنبي صلى الله عليه وسلم يقول:" من اقتنى كلبا لا يغني عنه زرعا ولا ضرعا، نقص من عمله كل يوم قيراط"، فقيل له: انت سمعت من النبي صلى الله عليه وسلم، قال: إي ورب هذا المسجد.
It was narrated that Sufyan bin Abu Zuhair said:`“I heard the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: ‘Whoever keeps a dog that he does not need for farming or herding, one Qirat will be deducted from his (good) deeds each day.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الحرث 3 (2323)، بدء الخلق 17 (3325)، صحیح مسلم/المساقاة 10 (1576)، سنن النسائی/الصید 12 (4290)، (تحفة الأشراف: 4476)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الإستئذان 5 (12)، مسند احمد (5/219، 220)، سنن الدارمی/الصید 2 (2048) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سفيان بن أبي زهير الأزدي | صحابي | |
👤←👥السائب بن يزيد الكندي، أبو يزيد السائب بن يزيد الكندي ← سفيان بن أبي زهير الأزدي | صحابي صغير | |
👤←👥يزيد بن خصيفة الكندي يزيد بن خصيفة الكندي ← السائب بن يزيد الكندي | ثقة | |
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله مالك بن أنس الأصبحي ← يزيد بن خصيفة الكندي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
👤←👥خالد بن مخلد القطواني، أبو الهيثم خالد بن مخلد القطواني ← مالك بن أنس الأصبحي | مقبول | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← خالد بن مخلد القطواني | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3325
| من اقتنى كلبا لا يغني عنه زرعا ولا ضرعا نقص من عمله كل يوم قيراط |
صحيح البخاري |
2323
| من اقتنى كلبا لا يغني عنه زرعا ولا ضرعا نقص كل يوم من عمله قيراط |
صحيح مسلم |
4036
| من اقتنى كلبا لا يغني عنه زرعا ولا ضرعا نقص من عمله كل يوم قيراط |
سنن النسائى الصغرى |
4290
| من اقتنى كلبا لا يغني عنه زرعا ولا ضرعا نقص من عمله كل يوم قيراط |
سنن ابن ماجه |
3206
| من اقتنى كلبا لا يغني عنه زرعا ولا ضرعا نقص من عمله كل يوم قيراط |
السائب بن يزيد الكندي ← سفيان بن أبي زهير الأزدي