سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأطعمة
Chapters on Food
باب : الفالوذج
Chapter: Faludhaj
Hadith Number: 3340
حدثنا عبد الوهاب بن الضحاك السلمي ابو الحارث , حدثنا إسماعيل بن عياش , حدثنا محمد بن طلحة , عن عثمان بن يحيى , عن ابن عباس , قال: اول ما سمعنا بالفالوذج ان جبريل عليه السلام , اتى النبي صلى الله عليه وسلم , فقال: إن امتك تفتح عليهم الارض، فيفاض عليهم من الدنيا , حتى إنهم لياكلون الفالوذج , قال: النبي صلى الله عليه وسلم:" وما الفالوذج" , قال: يخلطون السمن والعسل جميعا , فشهق النبي صلى الله عليه وسلم لذلك شهقة.
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“The first we heard of Faludhaj* was when Jibril (as) came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: ‘The world will be opened for your nation and they will conquer the world, until they eat Faludhaj.’ The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘What is Faludhaj?’ He said: ‘They mix ghee and honey together.’ At that, the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sobbed.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 5875، ومصباح الزجاجة: 1154) (موضوع)» (سند منکر اور متن موضوع ہے، عبدالوہاب سلمی کے یہاں عجائب و غرائب ہیں، نیز محمد بن طلحہ ضعیف، اور عثمان بن یحییٰ مجہول ہیں، ابن الجوزی نے اسے موضوعات میں درج کیا ہے)
قال الشيخ الألباني: منكر الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
قال ابن الجوزي في الموضوعات (21/3): ’’ ھذا حديث باطل لا أصل له ‘‘
و عثمان: مجهول (التحرير: 4528)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 496
إسناده ضعيف
قال ابن الجوزي في الموضوعات (21/3): ’’ ھذا حديث باطل لا أصل له ‘‘
و عثمان: مجهول (التحرير: 4528)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 496
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
👤←👥عثمان بن يحيى الحضرمي عثمان بن يحيى الحضرمي ← عبد الله بن العباس القرشي | ضعيف الحديث | |
👤←👥محمد بن طلحة اليامي، أبو عبد الله محمد بن طلحة اليامي ← عثمان بن يحيى الحضرمي | صدوق له أوهام | |
👤←👥إسماعيل بن عياش العنسي، أبو عتبة إسماعيل بن عياش العنسي ← محمد بن طلحة اليامي | صدوق في روايته عن أهل بلده وخلط في غيرهم | |
👤←👥عبد الوهاب بن الضحاك السلمي، أبو الحارث عبد الوهاب بن الضحاك السلمي ← إسماعيل بن عياش العنسي | متهم بالوضع |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
3340
| وما الفالوذج قال يخلطون السمن والعسل جميعا فشهق النبي لذلك شهقة |
عثمان بن يحيى الحضرمي ← عبد الله بن العباس القرشي