سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأشربة
Chapters on Drinks
باب : اختناث الأسقية
Chapter: Tipping up water skins
Hadith Number: 3419
حدثنا محمد بن بشار , حدثنا ابو عامر , حدثنا زمعة بن صالح , عن سلمة بن وهرام , عن عكرمة , عن ابن عباس , قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم" عن اختناث الاسقية" , وإن رجلا بعد ما نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك , قام من الليل إلى سقاء فاختنثه , فخرجت عليه منه حية.
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade tipping up water skins. After the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had forbidden that, a man got up at night and tipped up a water skin, and a snake fell out of it onto him.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 6099، ومصباح الزجاجة: 1184) (ضعیف)» (سند میں زمعہ بن صالح ضعیف راوی ہیں، لیکن مرفوع حدیث صحیح ہے، کما تقدم، نیز ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الصحیحة، للالبانی: 1126)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
زمعة بن صالح ضعيف
و روي الحاكم (4/ 140 ح 7213) بسند صحيح عن أبي ھريرة رضي اللّٰه عنه: ’’ أن رسول اللّٰه ﷺ نھي أن يشرب من في السقاء ‘‘ قال أيوب (السختياني،الراوي عن عكرمة عن أبي ھريرة): ’’ فأنبئت أن رجلاً شرب من في السقاء فخرجت حية ‘‘ و صححه علي شرط البخاري ووافقه الذهبي
و رواه البخاري (5628) مختصرًا دون قول أيوب رحمه اللّٰه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 499
إسناده ضعيف
زمعة بن صالح ضعيف
و روي الحاكم (4/ 140 ح 7213) بسند صحيح عن أبي ھريرة رضي اللّٰه عنه: ’’ أن رسول اللّٰه ﷺ نھي أن يشرب من في السقاء ‘‘ قال أيوب (السختياني،الراوي عن عكرمة عن أبي ھريرة): ’’ فأنبئت أن رجلاً شرب من في السقاء فخرجت حية ‘‘ و صححه علي شرط البخاري ووافقه الذهبي
و رواه البخاري (5628) مختصرًا دون قول أيوب رحمه اللّٰه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 499
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5629
| نهى النبي عن الشرب من في السقاء |
سنن ابن ماجه |
3419
| اختناث الأسقية |
سنن ابن ماجه |
3421
| نهى أن يشرب من فم السقاء |
عكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن العباس القرشي