سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الطب
Chapters on Medicine
باب : الحبة السوداء
Chapter: Black seed (Nigella Sativa)
Hadith Number: 3449
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا عبيد الله , انبانا إسرائيل , عن منصور , عن خالد بن سعد , قال: خرجنا ومعنا غالب بن ابجر فمرض في الطريق , فقدمنا المدينة وهو مريض , فعاده ابن ابي عتيق , وقال لنا: عليكم بهذه الحبة السوداء , فخذوا منها خمسا او سبعا فاسحقوها , ثم اقطروها في انفه بقطرات زيت في هذا الجانب , وفي هذا الجانب , فإن عائشة حدثتهم , انها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" إن هذه الحبة السوداء شفاء من كل داء , إلا ان يكون السام" , قلت: وما السام؟ قال:" الموت".
It was narrated that Khalid bin Sa’d said:`“We went out and with us was Ghalib bin Abjar. He fell sick along the way, and when we came to Al-Madinah he was sick. Ibn Abu ‘Atiq came to visit him and said to us: ‘You should use this black seed. Take five or seven (seeds) and grind them to a powder, then drop them into his nose with drops of olive oil, on this side and on this side. For ‘Aishah narrated to them that she heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say:“This black seed is a healing for every disease, except the Sam.”I said:“What is the Sam?”He said:“Death.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عبد الله بن محمد التيمي، أبو بكر | ثقة | |
| خالد بن سعد الكوفي | ثقة | |
| منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب | ثقة ثبت | |
| إسرائيل بن يونس السبيعي، أبو يوسف | ثقة | |
| عبيد الله بن موسى العبسي، أبو محمد | ثقة يتشيع | |
| ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5687
| الحبة السوداء شفاء من كل داء إلا من السام |
سنن ابن ماجه |
3449
| الحبة السوداء شفاء من كل داء إلا أن يكون السام |