سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الطب
Chapters on Medicine
باب : ما عوذ به النبي صلى الله عليه وسلم وما عوذ به
Chapter: What the Prophet (saws) recited to seek refuge for others and what was recited (in that regard) for him
Hadith Number: 3525
حدثنا محمد بن سليمان بن هشام البغدادي , حدثنا وكيع . ح وحدثنا ابو بكر بن خلاد الباهلي , حدثنا ابو عامر , قالا: حدثنا سفيان , عن منصور , عن منهال , عن سعيد بن جبير , عن ابن عباس , قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يعوذ الحسن والحسين , يقول:" اعوذ بكلمات الله التامة من كل شيطان وهامة , ومن كل عين لامة" , قال:" وكان ابونا إبراهيم يعوذ بها إسماعيل وإسحاق" او قال: إسماعيل ويعقوب , وهذا حديث وكيع.
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to seek refuge for Hasan and Husain and say: A’udhu bi kalimatil-lahil- tammati, min kulli shaitanin wa hammah, wa min kulli ‘aynin lammah (I seek refuge for you both in the Perfect Words of Allah, from every devil and every poisonous reptile, and from every evil eye).’ And he would say: ‘Thus Ibrahim used to seek refuge with Allah for Isma’il and Ishaq,’ or he said: ‘for Isma’il and Ya’qub.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأنبیاء 10 (3371)، سنن ابی داود/السنة 22 (4737)، سنن الترمذی/الطب 18 (2060)، (تحفة الأشراف: 5627)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/236، 270) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3371
| يعوذ الحسن والحسين ويقول إن أباكما كان يعوذ بها إسماعيل وإسحاق أعوذ بكلمات الله التامة من كل شيطان وهامة ومن كل عين لامة |
جامع الترمذي |
2060
| أعيذكما بكلمات الله التامة من كل شيطان وهامة ومن كل عين لامة ويقول هكذا كان إبراهيم يعوذ إسحاق وإسماعيل عليهم السلام |
سنن أبي داود |
4737
| أعيذكما بكلمات الله التامة من كل شيطان وهامة ومن كل عين لامة ثم يقول كان أبوكم يعوذ بهما إسماعيل وإسحاق |
سنن ابن ماجه |
3525
| أعوذ بكلمات الله التامة من كل شيطان وهامة ومن كل عين لامة قال وكان أبونا إبراهيم يعوذ بها إسماعيل وإسحاق أو قال إسماعيل ويعقوب |
المعجم الصغير للطبراني |
957
| يعوذ الحسن والحسين فيقول أعيذكما بكلمات الله التامة من كل شيطان وهامة ومن كل عين لامة |
سعيد بن جبير الأسدي ← عبد الله بن العباس القرشي