سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الطب
Chapters on Medicine
باب : النفث في الرقية
Chapter: Blowing when performing Ruqyah
Hadith Number: 3529
حدثنا سهل بن ابي سهل , قال: حدثنا معن بن عيسى . ح وحدثنا محمد بن يحيى , حدثنا بشر بن عمر , قالا: حدثنا مالك , عن ابن شهاب , عن عروة , عن عائشة , ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" إذا اشتكى , يقرا على نفسه: بالمعوذات , وينفث , فلما اشتد وجعه , كنت اقرا عليه وامسح بيده رجاء بركتها".
It was narrated from ‘Aishah:`“Whenever the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) fell ill, he would recite the Mu’awwidhat and blow, and when his pain grew worse, I would recite over him and wipe his hand over him, hoping for its blessing.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| بشر بن عمر الزهراني، أبو محمد | ثقة | |
| محمد بن يحيى الذهلي، أبو عبد الله | ثقة حافظ جليل | |
| معن بن عيسى القزاز، أبو يحيى | ثقة ثبت | |
| سهل بن أبي سهل الرازي، أبو عثمان، أبو عمرو | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5751
| ينفث على نفسه في مرضه الذي قبض فيه بالمعوذات فلما ثقل كنت أنا أنفث عليه بهن فأمسح بيد نفسه لبركتها فسألت ابن شهاب كيف كان ينفث قال ينفث على يديه ثم يمسح بهما وجهه |
صحيح البخاري |
4439
| كان إذا اشتكى نفث على نفسه بالمعوذات ومسح عنه بيده فلما اشتكى وجعه الذي توفي فيه طفقت أنفث على نفسه بالمعوذات التي كان ينفث وأمسح بيد النبي عنه |
صحيح البخاري |
5735
| ينفث على نفسه في المرض الذي مات فيه بالمعوذات فلما ثقل كنت أنفث عليه بهن وأمسح بيد نفسه لبركتها |
صحيح البخاري |
5016
| اشتكى يقرأ على نفسه بالمعوذات وينفث فلما اشتد وجعه كنت أقرأ عليه وأمسح بيده رجاء بركتها |
صحيح مسلم |
5715
| يقرأ على نفسه بالمعوذات وينفث فلما اشتد وجعه كنت أقرأ عليه وأمسح عنه بيده رجاء بركتها |
صحيح مسلم |
5714
| نفث عليه بالمعوذات فلما مرض مرضه الذي مات فيه جعلت أنفث عليه وأمسحه بيد نفسه لأنها كانت أعظم بركة من يدي وفي رواية يحيي بن أيوب بمعوذات |
سنن أبي داود |
3902
| إذا اشتكى يقرأ في نفسه بالمعوذات وينفث فلما اشتد وجعه كنت أقرأ عليه وأمسح عليه بيده رجاء بركتها |
سنن ابن ماجه |
3529
| إذا اشتكى يقرأ على نفسه بالمعوذات وينفث فلما اشتد وجعه كنت أقرأ عليه وأمسح بيده رجاء بركتها |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 453 | إذا اشتكى يقرا على نفسه بالمعوذات وينفث. فلما اشتد وجعه كنت اقرا عليه وامسح عليه بيده رجاء بركتها |