سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب اللباس
Chapters on Dress
باب : النهي عن خاتم الذهب
Chapter: Prohibition of gold rings
Hadith Number: 3644
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا عبد الله بن نمير , عن محمد بن إسحاق , عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير , عن ابيه , عن عائشة ام المؤمنين , قالت: اهدى النجاشي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حلقة , فيها خاتم ذهب فيه فص حبشي , فاخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم بعود , وإنه لمعرض عنه او ببعض اصابعه , ثم دعا ابنة ابنته امامة بنت ابي العاص , فقال:" تحلي بهذا يا بنية".
It was narrated that ‘Aishah the Mother of the Believers said:`“Najashi sent some jewelry as a gift to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ). Among that was a gold ring with an Ethiopian gemstone. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) picked it up with a stick – as if he found it distasteful – or with one of his fingers, then he called for his daughter, Umamah bint Abul-‘As, and said: ‘Wear this, O my daughter.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الخاتم 8 (4235) (تحفة الأشراف: 16178)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/101، 119) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
4235
| تحلي بهذا يا بنية |
سنن ابن ماجه |
3644
| تحلي بهذا يا بنية |
عباد بن عبد الله القرشي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق