سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأدب
Chapters on Etiquette
باب : بر الوالدين
Chapter: Honoring One's Parents
Hadith Number: 3661
حدثنا هشام بن عمار , حدثنا إسماعيل بن عياش , عن بحير بن سعد , عن خالد بن معدان , عن المقدام بن معد يكرب , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" إن الله يوصيكم بامهاتكم ثلاثا , إن الله يوصيكم بآبائكم , إن الله يوصيكم بالاقرب فالاقرب".
Miqdam bin Ma'dikarib, may Allah be pleased with them, narrated that: Allah's Messenger said: "Allah enjoins you to treat your mother's kindly"-three times- "Allah enjoins you to treat your fathers kindly, Allah enjoins you to treat the closest and the next closest kindly."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 11562، ومصباح الزجاجة: 1277)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/131، 132) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥المقدام بن معدي كرب الكندي، أبو يحيى، أبو كريمة | صحابي | |
👤←👥خالد بن معدان الكلاعي، أبو عبد الله خالد بن معدان الكلاعي ← المقدام بن معدي كرب الكندي | ثقة | |
👤←👥بحير بن سعد السحولي، أبو خالد بحير بن سعد السحولي ← خالد بن معدان الكلاعي | ثقة ثبت | |
👤←👥إسماعيل بن عياش العنسي، أبو عتبة إسماعيل بن عياش العنسي ← بحير بن سعد السحولي | صدوق في روايته عن أهل بلده وخلط في غيرهم | |
👤←👥هشام بن عمار السلمي، أبو الوليد هشام بن عمار السلمي ← إسماعيل بن عياش العنسي | صدوق جهمي كبر فصار يتلقن |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
3661
| الله يوصيكم بأمهاتكم ثلاثا إن الله يوصيكم بآبائكم إن الله يوصيكم بالأقرب فالأقرب |
خالد بن معدان الكلاعي ← المقدام بن معدي كرب الكندي