سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأدب
Chapters on Etiquette
باب : حق الضيف
Chapter: The guest's rights
Hadith Number: 3676
حدثنا محمد بن رمح , انبانا الليث بن سعد , عن يزيد بن ابي حبيب , عن ابي الخير , عن عقبة بن عامر , انه قال: قلنا لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إنك تبعثنا فننزل بقوم , فلا يقرونا فما ترى في ذلك , قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن نزلتم بقوم , فامروا لكم بما ينبغي للضيف فاقبلوا , وإن لم يفعلوا , فخذوا منهم حق الضيف الذي ينبغي لهم".
It was narrated that Uqbah bin Amir said: "We said to the Messenger of Allah( صلی اللہ علیہ وسلم ): ' You send us and we stay with people who do not show us any hospitality. WHat do you think of that?' The MEssenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'If you stay with people and they give you what a guest deserves, then accept it. If they do not do that , then take from them what they should have offered, which a guest is entitled to.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المظالم 18 (2461)، الأدب 85 (6137)، صحیح مسلم/اللقطة 3 (1727)، سنن الترمذی/السیر 32 (1589)، سنن ابی داود/الأطعمة 5 (3752)، (تحفة الأشراف: 9954)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/149) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2461
| إن نزلتم بقوم فأمر لكم بما ينبغي للضيف فاقبلوا فإن لم يفعلوا فخذوا منهم حق الضيف |
صحيح البخاري |
6137
| إن نزلتم بقوم فأمروا لكم بما ينبغي للضيف فاقبلوا فإن لم يفعلوا فخذوا منهم حق الضيف الذي ينبغي لهم |
صحيح مسلم |
4516
| إن نزلتم بقوم فأمروا لكم بما ينبغي للضيف فاقبلوا فإن لم يفعلوا فخذوا منهم حق الضيف الذي ينبغي لهم |
سنن أبي داود |
3752
| إن نزلتم بقوم فأمروا لكم بما ينبغي للضيف فاقبلوا فإن لم يفعلوا فخذوا منهم حق الضيف الذي ينبغي لهم |
سنن ابن ماجه |
3676
| إن نزلتم بقوم فأمروا لكم بما ينبغي للضيف فاقبلوا وإن لم يفعلوا فخذوا منهم حق الضيف الذي ينبغي لهم |
مرثد بن عبد الله اليزني ← عقبة بن عامر الجهني