Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأدب
Chapters on Etiquette
باب : فضل صدقة الماء
Chapter: The Virtue of giving water in charity
Show diacritics
Hadith Number: 3686
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا عبد الله بن نمير , حدثنا محمد بن إسحاق , عن الزهري , عن عبد الرحمن بن مالك بن جعشم , عن ابيه , عن عمه سراقة بن جعشم , قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ضالة الإبل تغشى حياضي قد لطتها لإبلي , فهل لي من اجر إن سقيتها؟ قال:" نعم , في كل ذات كبد حرى اجر".
It was narrated that Suraqah bin Ju'shum said: "I asked the Messenger of Allah( صلی اللہ علیہ وسلم ) about a lost camel that comes to my cisterns that I have prepared for my own camels - will I be rewarded if I give it some water to drink? He said: Yes, in every living being there is reward.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 3820، ومصباح الزجاجة: 1287)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/175) (صحیح)» ‏‏‏‏ (سند میں محمد بن اسحاق مدلس راوی ہیں، اور روایت عنعنہ سے کی ہے، لیکن دوسرے طریق سے یہ حدیث صحیح ہے، نیز ملاحظہ ہو: سلسلة الاحادیث الصحیحة، للالبانی: 2152)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥سراقة بن جعشم المدلجي، أبو سفيانصحابي
👤←👥مالك بن جعشم المدلجي
Newمالك بن جعشم المدلجي ← سراقة بن جعشم المدلجي
له إدراك
👤←👥عبد الرحمن بن مالك المدلجي
Newعبد الرحمن بن مالك المدلجي ← مالك بن جعشم المدلجي
ثقة
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← عبد الرحمن بن مالك المدلجي
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥ابن إسحاق القرشي، أبو عبد الله، أبو بكر
Newابن إسحاق القرشي ← محمد بن شهاب الزهري
صدوق مدلس
👤←👥عبد الله بن نمير الهمداني، أبو هشام
Newعبد الله بن نمير الهمداني ← ابن إسحاق القرشي
ثقة صاحب حديث من أهل السنة
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر
Newابن أبي شيبة العبسي ← عبد الله بن نمير الهمداني
ثقة حافظ صاحب تصانيف
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن ابن ماجه
3686
في كل ذات كبد حرى أجر
مسندالحميدي
926
لك في كل كبد حرى أجر