سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأدب
Chapters on Etiquette
باب : الإحسان إلى المماليك
Chapter: Beneficence Towards Slaves
Hadith Number: 3691
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , وعلي بن محمد , قالا: حدثنا إسحاق بن سليمان , عن مغيرة بن مسلم , عن فرقد السبخي , عن مرة الطيب , عن ابي بكر الصديق , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يدخل الجنة سيئ الملكة" , قالوا: يا رسول الله , اليس اخبرتنا ان هذه الامة اكثر الامم مملوكين ويتامى , قال:" نعم , فاكرموهم ككرامة اولادكم , واطعموهم مما تاكلون" , قالوا: فما ينفعنا في الدنيا؟ قال:" فرس ترتبطه تقاتل عليه في سبيل الله مملوكك يكفيك , فإذا صلى فهو اخوك".
It was narrated from Abu Bakr Siddiq(RA) that the Messenger of Allah( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "No person who mistreats his slave will enter Paradise." They said: " O Messenger of Allah, did you not tell us that this nation will have more slaves and orphans than any other nation?" He said: " Yes, so be as kind to them as you are to your own children, and feed them with the same food that you eat." They said: "What will benefit us in this world?" He said: "A horse that is kept ready for fighting in the cause of Allah, and your slave to take care of you, and if he performs prayer, then he is your brother(in Islam)."
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ترمذي (1946)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 509
إسناده ضعيف
ترمذي (1946)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 509
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو بكر الصديق، أبو بكر | صحابي | |
| مرة الطيب، أبو إسماعيل | ثقة | |
| فرقد بن يعقوب السبخي، أبو يعقوب | ضعيف الحديث | |
| المغيرة بن مسلم القسملي، أبو سلمة | صدوق حسن الحديث | |
| إسحاق بن سليمان الرازي، أبو يحيى | ثقة | |
| علي بن محمد الكوفي، أبو الحسن | ثقة | |
| ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1946
| لا يدخل الجنة سيئ الملكة |
جامع الترمذي |
1963
| لا يدخل الجنة خب لا منان لا بخيل |
سنن ابن ماجه |
3691
| لا يدخل الجنة سيئ الملكة أكرموهم ككرامة أولادكم وأطعموهم مما تأكلون ما ينفعنا في الدنيا قال فرس ترتبطه تقاتل عليه في سبيل الله مملوكك يكفيك فإذا صلى فهو أخوك |
بلوغ المرام | 1303 | لا يدخل الجنة خب ولا بخيل ولا سيء الملكة |