Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأدب
Chapters on Etiquette
باب : تشميت العاطس
Chapter: Replying to one who sneezes
Show diacritics
Hadith Number: 3715
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا علي بن مسهر , عن ابن ابي ليلى , عن عيسى بن عبد الرحمن , عن عبد الرحمن بن ابي ليلى , عن علي , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا عطس احدكم , فليقل: الحمد لله , وليرد عليه من حوله يرحمك الله , وليرد عليهم يهديكم الله ويصلح بالكم".
It was narrated from Ali that the Messenger of Allah( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "If anyone of you sneezes, let him say: Alhamdulillah (praise be to Allah). Those around him should respond by saying: Yarhamkullah (may Allah have mercy on you). And he should respond by saying: "Yahdikum Allah wa yuslaha balakum (may Allah Guide you and set right your state)."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 10218، ومصباح الزجاجة: 1296)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الأدب 3 (2741)، مسند احمد (1/120، 122)، سنن الدارمی/الإستئذان 30 (2701) (صحیح)» ‏‏‏‏ (سند میں محمد بن عبدالرحمن ابن ابی الیلیٰ ضعیف ہیں، لیکن شواہد سے تقویت پاکر حدیث صحیح ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ترمذي (2741)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 510
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥علي بن أبي طالب الهاشمي، أبو الحسن، أبو الحسينصحابي
👤←👥عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري، أبو عيسى
Newعبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري ← علي بن أبي طالب الهاشمي
ثقة
👤←👥عيسى بن عبد الرحمن الأنصاري
Newعيسى بن عبد الرحمن الأنصاري ← عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري
ثقة
👤←👥محمد بن عبد الرحمن الأنصاري، أبو عبد الرحمن
Newمحمد بن عبد الرحمن الأنصاري ← عيسى بن عبد الرحمن الأنصاري
ضعيف الحديث
👤←👥علي بن مسهر القرشي، أبو الحسن
Newعلي بن مسهر القرشي ← محمد بن عبد الرحمن الأنصاري
ثقة
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر
Newابن أبي شيبة العبسي ← علي بن مسهر القرشي
ثقة حافظ صاحب تصانيف
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
سنن ابن ماجه
3715
إذا عطس أحدكم فليقل الحمد لله وليرد عليه من حوله يرحمك الله وليرد عليهم يهديكم الله ويصلح بالكم