Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡
Sunan Ibn Majah
ูƒุชุงุจ ุงู„ุฏุนุงุก
Chapters on Supplication
ุจุงุจ : ู…ุง ูŠุฏุนูˆ ุจู‡ ุฅุฐุง ุฃูˆู‰ ุฅู„ู‰ ูุฑุงุดู‡
Chapter:: What One Should Say When Going To Bed
Show diacritics
Hadith Number: 3876
ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ , ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุน , ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† , ุนู† ุงุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ , ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ , ุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… , ู‚ุงู„ ู„ุฑุฌู„:" ุฅุฐุง ุงุฎุฐุช ู…ุถุฌุนูƒ , ุงูˆ ุงูˆูŠุช ุฅู„ู‰ ูุฑุงุดูƒ , ูู‚ู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุงุณู„ู…ุช ูˆุฌู‡ูŠ ุฅู„ูŠูƒ , ูˆุงู„ุฌุงุช ุธู‡ุฑูŠ ุฅู„ูŠูƒ , ูˆููˆุถุช ุงู…ุฑูŠ ุฅู„ูŠูƒ , ุฑุบุจุฉ ูˆุฑู‡ุจุฉ ุฅู„ูŠูƒ , ู„ุง ู…ู„ุฌุง ูˆู„ุง ู…ู†ุฌุง ู…ู†ูƒ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠูƒ , ุขู…ู†ุช ุจูƒุชุงุจูƒ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุฒู„ุช , ูˆู†ุจูŠูƒ ุงู„ุฐูŠ ุงุฑุณู„ุช , ูุฅู† ู…ุช ู…ู† ู„ูŠู„ุชูƒ , ู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ , ูˆุฅู† ุงุตุจุญุช , ุงุตุจุญุช ูˆู‚ุฏ ุงุตุจุช ุฎูŠุฑุง ูƒุซูŠุฑุง".
It was narrated from Bara' bin 'Azib that: the Prophet (saas) said to a man: "When you go to lay down, or go to your bed, say: Allahumma aslamtu wajhi ilayka, wa al-ja'tu zahri ilayka, wa fawwadtu amri ilayka, raghbatan wa rahbatan ilayka, la malja'a wa la manja'a minka illa ilayka, amantu bi kitabikal-ladhi anzalta, wa nabiyyikal arsalta [O Allah, I have submitted my face (i.e., myself) to You, and I am under Your command (i.e., I depend upon You in all my affairs), and I put my trust in You, hoping for Your reward and fearing Your punishment. There is no fleeing from You and no refuge from You except with You. I believe in Your Book that You have revealed and in Your Prophet whom You have sent).' Then if you die that night, you will die in a state of the Fitrah (nature), and if you wake in the morning you will wake with a great deal of good."


ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฒุฆูŠ:ุตุญูŠุญ
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุทููŠู„ุŒ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆุตุญุงุจูŠ
ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ุซู‚ุฉ ู…ูƒุซุฑ
ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ ูู‚ูŠู‡ ุฅู…ุงู… ุญุฌุฉ ูˆุฑุจู…ุง ุฏู„ุณ
ูˆูƒูŠุน ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ุฑุคุงุณูŠุŒ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ ุฅู…ุงู…
ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู†ุซู‚ุฉ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
7488
ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุณู„ู…ุช ู†ูุณูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆูˆุฌู‡ุช ูˆุฌู‡ูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆููˆุถุช ุฃู…ุฑูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฃู„ุฌุฃุช ุธู‡ุฑูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุฑุบุจุฉ ูˆุฑู‡ุจุฉ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุง ู…ู„ุฌุฃ ูˆู„ุง ู…ู†ุฌุง ู…ู†ูƒ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠูƒ ุขู…ู†ุช ุจูƒุชุงุจูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ุช ูˆุจู†ุจูŠูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ุช ูุฅู†ูƒ ุฅู† ู…ุช ููŠ ู„ูŠู„ุชูƒ ู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ ูˆุฅู† ุฃุตุจุญุช ุฃุตุจุช ุฃุฌุฑุง
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
247
ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุณู„ู…ุช ูˆุฌู‡ูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆููˆุถุช ุฃู…ุฑูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฃู„ุฌุฃุช ุธู‡ุฑูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุฑุบุจุฉ ูˆุฑู‡ุจุฉ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุง ู…ู„ุฌุฃ ูˆู„ุง ู…ู†ุฌุง ู…ู†ูƒ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ุขู…ู†ุช ุจูƒุชุงุจูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ุช ูˆุจู†ุจูŠูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ุช ูุฅู† ู…ุช ู…ู† ู„ูŠู„ุชูƒ ูุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ ูˆุงุฌุนู„ู‡ู† ุขุฎุฑ ู…ุง ุชุชูƒู„ู… ุจู‡
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
6311
ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุณู„ู…ุช ู†ูุณูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆููˆุถุช ุฃู…ุฑูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฃู„ุฌุฃุช ุธู‡ุฑูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุฑู‡ุจุฉ ูˆุฑุบุจุฉ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุง ู…ู„ุฌุฃ ูˆู„ุง ู…ู†ุฌุง ู…ู†ูƒ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠูƒ ุขู…ู†ุช ุจูƒุชุงุจูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ุช ูˆุจู†ุจูŠูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ุช ูุฅู† ู…ุช ู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ ูุงุฌุนู„ู‡ู† ุขุฎุฑ ู…ุง ุชู‚ูˆู„
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
6313
ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ู…ุถุฌุนูƒ ูู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุณู„ู…ุช ู†ูุณูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆููˆุถุช ุฃู…ุฑูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆูˆุฌู‡ุช ูˆุฌู‡ูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฃู„ุฌุฃุช ุธู‡ุฑูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุฑุบุจุฉ ูˆุฑู‡ุจุฉ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุง ู…ู„ุฌุง ูˆู„ุง ู…ู†ุฌุง ู…ู†ูƒ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠูƒ ุขู…ู†ุช ุจูƒุชุงุจูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ุช ูˆุจู†ุจูŠูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ุช ูุฅู† ู…ุช ู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ
ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
6315
ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุณู„ู…ุช ู†ูุณูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆูˆุฌู‡ุช ูˆุฌู‡ูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆููˆุถุช ุฃู…ุฑูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฃู„ุฌุฃุช ุธู‡ุฑูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุฑุบุจุฉ ูˆุฑู‡ุจุฉ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุง ู…ู„ุฌุฃ ูˆู„ุง ู…ู†ุฌุง ู…ู†ูƒ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠูƒ ุขู…ู†ุช ุจูƒุชุงุจูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ุช ูˆุจู†ุจูŠูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ุช ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุงู„ู‡ู† ุซู… ู…ุงุช ุชุญุช ู„ูŠู„ุชู‡ ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ ุงุณุชุฑู‡ุจูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑู‡ุจุฉ ู…ู„
ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…
6887
ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุณู„ู…ุช ู†ูุณูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆูˆุฌู‡ุช ูˆุฌู‡ูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฃู„ุฌุฃุช ุธู‡ุฑูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆููˆุถุช ุฃู…ุฑูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุฑุบุจุฉ ูˆุฑู‡ุจุฉ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุง ู…ู„ุฌุฃ ูˆู„ุง ู…ู†ุฌุง ู…ู†ูƒ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠูƒ ุขู…ู†ุช ุจูƒุชุงุจูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ุช ูˆุจุฑุณูˆู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ุช ูุฅู† ู…ุงุช ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ
ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…
6884
ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุณู„ู…ุช ูˆุฌู‡ูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆููˆุถุช ุฃู…ุฑูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฃู„ุฌุฃุช ุธู‡ุฑูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุฑุบุจุฉ ูˆุฑู‡ุจุฉ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุง ู…ู„ุฌุฃ ูˆู„ุง ู…ู†ุฌุง ู…ู†ูƒ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠูƒ ุขู…ู†ุช ุจูƒุชุงุจูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ุช ูˆุจู†ุจูŠูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ุช ูˆุงุฌุนู„ู‡ู† ู…ู† ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู…ูƒ ูุฅู† ู…ุช ู…ู† ู„ูŠู„ุชูƒ ู…ุช ูˆุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ ู‚ุงู„ ูุฑุฏุฏุชู‡ู† ู„ุฃุณุชุฐูƒุฑู‡ู† ูู‚ู„ุช ุขู…ู†ุช ุจุฑุณูˆู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ุช ู‚ุงู„
ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ
3394
ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุณู„ู…ุช ู†ูุณูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆูˆุฌู‡ุช ูˆุฌู‡ูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆููˆุถุช ุฃู…ุฑูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุฑุบุจุฉ ูˆุฑู‡ุจุฉ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฃู„ุฌุฃุช ุธู‡ุฑูŠ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุง ู…ู„ุฌุฃ ูˆู„ุง ู…ู†ุฌุง ู…ู†ูƒ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠูƒ ุขู…ู†ุช ุจูƒุชุงุจูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ุช ูˆู†ุจูŠูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ุช
ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ
3574
ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุณู„ู…ุช ูˆุฌู‡ูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆููˆุถุช ุฃู…ุฑูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฃู„ุฌุฃุช ุธู‡ุฑูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุฑุบุจุฉ ูˆุฑู‡ุจุฉ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุง ู…ู„ุฌุฃ ูˆู„ุง ู…ู†ุฌุง ู…ู†ูƒ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠูƒ ุขู…ู†ุช ุจูƒุชุงุจูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ุช ูˆู†ุจูŠูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ุช ูุฅู† ู…ุช ููŠ ู„ูŠู„ุชูƒ ู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ
ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ
5046
ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุณู„ู…ุช ูˆุฌู‡ูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆููˆุถุช ุฃู…ุฑูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฃู„ุฌุฃุช ุธู‡ุฑูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุฑู‡ุจุฉ ูˆุฑุบุจุฉ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุง ู…ู„ุฌุฃ ูˆู„ุง ู…ู†ุฌู‰ ู…ู†ูƒ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠูƒ ุขู…ู†ุช ุจูƒุชุงุจูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ุช ูˆู†ุจูŠูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ุช ู‚ุงู„ ูุฅู† ู…ุช ู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ ูˆุงุฌุนู„ู‡ู† ุขุฎุฑ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑุงุก ูู‚ู„ุช ุฃุณุชุฐูƒุฑู‡ู† ูู‚ู„ุช ูˆุจุฑุณูˆู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ุช ู‚ุงู„ ู„ุง ูˆู†ุจูŠูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑ
ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡
3876
ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุณู„ู…ุช ูˆุฌู‡ูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฃู„ุฌุฃุช ุธู‡ุฑูŠ ุฅู„ูŠูƒ ูˆููˆุถุช ุฃู…ุฑูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุฑุบุจุฉ ูˆุฑู‡ุจุฉ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุง ู…ู„ุฌุฃ ูˆู„ุง ู…ู†ุฌุฃ ู…ู†ูƒ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠูƒ ุขู…ู†ุช ุจูƒุชุงุจูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ุช ูˆู†ุจูŠูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ุช ูุฅู† ู…ุช ู…ู† ู„ูŠู„ุชูƒ ู…ุช ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ ูˆุฅู† ุฃุตุจุญุช ุฃุตุจุญุช ูˆู‚ุฏ ุฃุตุจุช ุฎูŠุฑุง ูƒุซูŠุฑุง
ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ
933
ุฅุฐุง ุฃุฎุฐ ู…ุถุฌุนู‡ : ุงู„ู„ู‡ู… ูˆุฌู‡ุช ูˆุฌู‡ูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุŒ ูˆุฃู„ุฌุฃุช ุธู‡ุฑูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุŒ ูˆููˆุถุช ุฃู…ุฑูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุŒ ูˆุฃุณู„ู…ุช ู†ูุณูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุŒ ุฑู‡ุจุฉ ู…ู†ูƒ ุŒ ูˆุฑุบุจุฉ ุฅู„ูŠูƒ ุŒ ู„ุง ู…ู„ุฌุฃ ูˆู„ุง ู…ู†ุฌุง ู…ู†ูƒ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠูƒ ุŒ ุขู…ู†ุช ุจูƒุชุงุจูƒ ุงู„ุฐู‰ ุฃู†ุฒู„ุช ุŒ ูˆู†ุจูŠูƒ ุงู„ุฐู‰ ุฃุฑุณู„ุช ุŒ ูุฅู† ู…ุงุช ู…ู† ู„ูŠู„ุชู‡ ุบูุฑ ู„ู‡
ู…ุณู†ุฏุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ
740
ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฌู‡ุช ูˆุฌู‡ูŠุŒ ูˆุฅู„ูŠูƒ ุฃุณู„ู…ุช ู†ูุณูŠุŒ ูˆุฅู„ูŠูƒ ููˆุถุช ุฃู…ุฑูŠุŒ ูˆุฅู„ูŠูƒ ุฃู„ุฌุฃุช ุธู‡ุฑูŠ ุฑุบุจุฉุŒ ูˆุฑู‡ุจุฉ ุฅู„ูŠูƒุŒ ู„ุง ู…ู„ุฌุฃ ูˆู„ุง ู…ู†ุฌุง ู…ู†ูƒ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠูƒุŒ ุขู…ู†ุช ุจูƒุชุงุจูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ุชุŒ ูˆู†ุจูŠูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ุช