سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الدعاء
Chapters on Supplication
باب : ما يدعو به الرجل إذا خرج من بيته
Chapter: The Supplication That A Man Should Recite When He Leaves His House
Hadith Number: 3884
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا عبيدة بن حميد , عن منصور , عن الشعبي , عن ام سلمة , ان النبي صلى الله عليه وسلم , كان إذا خرج من منزله , قال:" اللهم إني اعوذ بك ان اضل او ازل , او اظلم او اظلم , او اجهل او يجهل علي".
It was narrated from Umm Salamah that whenever he left his house, the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would say:`“Allahumma inni a’udhu bika an adilla aw azilla, aw azlima aw uzlama, aw ajhala aw yujhala ‘alayya (O Allah, I seek refuge with You from going astray or stumbling, from wronging others or being wronged, and from behaving or being treated in an ignorant manner).”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الأدب 112 (5094)، سنن الترمذی/الدعوات 35 (3427)، سنن النسائی/الاستعاذة 29 (5488)، 64 (5541)، (تحفة الأشراف: 18168)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/306، 318، 322) (صحیح) (تراجع الألبانی: رقم: 136)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (5094) ترمذي (3427) نسائي (5488)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 515
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (5094) ترمذي (3427) نسائي (5488)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 515
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أم سلمة زوج النبي، أم سلمة | صحابية | |
👤←👥عامر الشعبي، أبو عمرو عامر الشعبي ← أم سلمة زوج النبي | ثقة | |
👤←👥منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب منصور بن المعتمر السلمي ← عامر الشعبي | ثقة ثبت | |
👤←👥عبيدة بن حميد الليثي، أبو عبد الرحمن عبيدة بن حميد الليثي ← منصور بن المعتمر السلمي | صدوق يخطئ | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← عبيدة بن حميد الليثي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3427
| بسم الله توكلت على الله اللهم إنا نعوذ بك من أن نزل أو نضل أو نظلم أو نظلم أو نجهل أو يجهل علينا |
سنن أبي داود |
5094
| اللهم أعوذ بك أن أضل أو أضل أو أزل أو أزل أو أظلم أو أظلم أو أجهل أو يجهل علي |
سنن ابن ماجه |
3884
| اللهم إني أعوذ بك أن أضل أو أزل أو أظلم أو أظلم أو أجهل أو يجهل علي |
سنن النسائى الصغرى |
5488
| بسم الله رب أعوذ بك من أن أزل أو أضل أو أظلم أو أظلم أو أجهل أو يجهل علي |
سنن النسائى الصغرى |
5541
| بسم الله رب أعوذ بك من أن أزل أو أضل أو أظلم أو أظلم أو أجهل أو يجهل علي |
عامر الشعبي ← أم سلمة زوج النبي