سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الدعاء
Chapters on Supplication
باب : ما يدعو به الرجل إذا رأى السحاب والمطر
Chapter: The Supplication That A Man Should Recite When He Sees Clouds And Rain
Hadith Number: 3890
حدثنا هشام بن عمار , حدثنا عبد الحميد بن حبيب بن ابي العشرين , حدثنا الاوزاعي , اخبرني نافع , ان القاسم بن محمد اخبره , عن عائشة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , كان إذا راى المطر , قال:" اللهم اجعله صيبا هنيئا".
It was narrated from ‘Aishah that when the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saw rain, he would say:`“Allahumma aj’alhu sayyiban hani’an (O Allah, make it a wholesome rain cloud).”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الاستسقاء 23 (1032)، (تحفة الأشراف: 17558)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/90، 119، 129) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي |  |
👤←👥القاسم بن محمد التيمي، أبو محمد، أبو عبد الرحمن القاسم بن محمد التيمي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة أفضل أهل زمانه | |
| 👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد اللهنافع مولى ابن عمر ← القاسم بن محمد التيمي | ثقة ثبت مشهور | |
| 👤←👥عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، أبو عمروعبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي ← نافع مولى ابن عمر | ثقة مأمون | |
| 👤←👥عبد الحميد بن حبيب الشامي، أبو سعيدعبد الحميد بن حبيب الشامي ← عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | صدوق ربما أخطأ | |
| 👤←👥هشام بن عمار السلمي، أبو الوليدهشام بن عمار السلمي ← عبد الحميد بن حبيب الشامي | صدوق جهمي كبر فصار يتلقن | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3206
| ما أدري لعله كما قال قوم فلما رأوه عارضا مستقبل أوديتهم |
صحيح البخاري |
4829
| ما يؤمني أن يكون فيه عذاب عذب قوم بالريح وقد رأى قوم العذاب فقالوا هذا عارض ممطرنا |
صحيح البخاري |
1032
| اللهم صيبا نافعا |
صحيح مسلم |
2084
| إذا كان يوم الريح والغيم عرف ذلك في وجهه وأقبل وأدبر إذا مطرت سر به وذهب عنه ذلك قالت عائشة فسألته فقال إني خشيت أن يكون عذابا سلط على أمتي يقول إذا رأى المطر رحمة |
صحيح مسلم |
2085
| اللهم إني أسألك خيرها وخير ما فيها وخير ما أرسلت به وأعوذ بك من شرها وشر ما فيها وشر ما أرسلت به قالت وإذا تخيلت السماء تغير لونه وخرج ودخل وأقبل وأدبر فإذا مطرت سري عنه |
صحيح مسلم |
2086
| ما يؤمنني أن يكون فيه عذاب قد عذب قوم بالريح وقد رأى قوم العذاب فقالوا هذا عارض ممطرنا |
جامع الترمذي |
3449
| اللهم إني أسألك من خيرها وخير ما فيها وخير ما أرسلت به وأعوذ بك من شرها وشر ما فيها وشر ما أرسلت به |
جامع الترمذي |
3257
| ما أدري لعله كما قال الله فلما رأوه عارضا مستقبل أوديتهم قالوا هذا عارض ممطرنا |
سنن أبي داود |
5099
| إذا رأى ناشئا في أفق السماء ترك العمل وإن كان في صلاة ثم يقول اللهم إني أعوذ بك من شرها فإن مطر قال اللهم صيبا هنيئا |
سنن أبي داود |
5098
| ما يؤمنني أن يكون فيه عذاب قد عذب قوم بالريح وقد رأى قوم العذاب فقالوا هذا عارض ممطرنا |
سنن النسائى الصغرى |
1524
| إذا أمطر قال اللهم اجعله صيبا نافعا |
سنن ابن ماجه |
3891
| ما يدريك لعله كما قال قوم هود فلما رأوه عارضا مستقبل أوديتهم قالوا هذا عارض ممطرنا بل هو ما استعجلتم به |
سنن ابن ماجه |
3889
| اللهم سيبا نافعا |
سنن ابن ماجه |
3890
| اللهم اجعله صيبا هنيئا |
بلوغ المرام |
411
| اللهم صيبا نافعا |
مسندالحميدي |
272
| اللهم سيبا نافعا |
