سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب تعبير الرؤيا
Chapters on Interpretation of Dreams
باب : تعبير الرؤيا
Chapter: Interpretation Of Dreams
Hadith Number: 3923
حدثنا ابو بكر , حدثنا معاوية بن هشام , حدثنا علي بن صالح , عن سماك , عن قابوس , قال: قالت ام الفضل : يا رسول الله , رايت كان في بيتي عضوا من اعضائك , قال:" خيرا رايت , تلد فاطمة غلاما فترضعيه" , فولدت حسينا , او حسنا , فارضعته بلبن قثم , قالت: فجئت به إلى النبي صلى الله عليه وسلم فوضعته في حجره , فبال فضربت كتفه , فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اوجعت ابني رحمك الله".
It was narrated that Qabus said:`“Umm Fadl said: ‘O Messenger of Allah! It is as if I saw (in a dream) one of your limbs in my house.’ He said: ‘What you have seen is good. Fatimah will give birth to a boy and you will breastfeed him.’ Fatimah gave birth to Husain or Hasan, and I breastfed him with the milk of Qutham.’ She said: ‘I brought him to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and placed him in his lap, and he urinated, so I struck him on the shoulder.”The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“You have hurt my son, may Allah have mercy on you.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 18055، ومصباح الزجاجة: 1371)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الطہارة 137 (375)، مسند احمد (6/339) (ضعیف)» (سند میں قابوس اور ام الفضل رضی اللہ عنہا کے درمیان انقطاع ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥لبابة بنت الحارث الهلالية، أم الفضل | صحابية | |
👤←👥قابوس بن أبي المخارق الشيباني قابوس بن أبي المخارق الشيباني ← لبابة بنت الحارث الهلالية | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥سماك بن حرب الذهلي، أبو المغيرة سماك بن حرب الذهلي ← قابوس بن أبي المخارق الشيباني | صدوق سيء الحفظ، تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة | |
👤←👥علي بن صالح الهمداني، أبو محمد علي بن صالح الهمداني ← سماك بن حرب الذهلي | ثقة | |
👤←👥معاوية بن هشام الأسدي، أبو الحسن معاوية بن هشام الأسدي ← علي بن صالح الهمداني | صدوق له أوهام | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← معاوية بن هشام الأسدي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
3923
| خيرا رأيت تلد فاطمة غلاما فترضعيه فولدت حسينا أو حسنا فأرضعته بلبن قثم قالت فجئت به إلى النبي فوضعته في حجره فبال فضربت كتفه فقال النبي أوجعت ابني رحمك الله |
قابوس بن أبي المخارق الشيباني ← لبابة بنت الحارث الهلالية