سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الفتن
Chapters on Tribulations
باب : الكف عمن قال لا إله إلا الله
Chapter: Refraining from harming one who says: La Ilaha Illallah
Hadith Number: 3929
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا عبد الله بن بكر السهمي , حدثنا حاتم بن ابي صغيرة , عن النعمان بن سالم , ان عمرو بن اوس اخبره , ان اباه اوسا اخبره , قال: إنا لقعود عند النبي صلى الله عليه وسلم , وهو يقص علينا ويذكرنا , إذ اتاه رجل فساره , فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اذهبوا به فاقتلوه" , فلما ولى الرجل , دعاه رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقال:" هل تشهد ان لا إله إلا الله" , قال: نعم , قال:" اذهبوا فخلوا سبيله , فإنما امرت ان اقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله , فإذا فعلوا ذلك , حرم علي دماؤهم واموالهم".
‘Amr bin Aws narrated that his father, Aws, told him:`“We were sitting with the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he was narrating to us and reminding us, when a man came and spoke privately to him. He said: ‘Take him away and kill him.’ When the man turned away, the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) called him back and said: ‘Do you bear witness that none has the right to be worshiped but Allah?’ He said, ‘Yes.’ He said: ‘Then go and let him go, for I have been commanded to fight the people until they say: La ilaha illallah, then if they do that, their blood and wealth are forbidden to me.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أوس بن أبي أوس الثقفي، أبو إياس | صحابي | |
| عمرو بن أوس الطائي | ثقة | |
| النعمان بن سالم الطائفي | ثقة | |
| حاتم بن أبي صغيرة القشيري، أبو يونس | ثقة | |
| عبد الله بن بكر الباهلي، أبو محمد، أبو حبيب، أبو وهب | ثقة | |
| ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
3929
| أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله فإذا فعلوا ذلك حرم علي دماؤهم وأموالهم |
سنن النسائى الصغرى |
3987
| أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله فإذا قالوها حرمت دماؤهم وأموالهم إلا بحقها |
سنن النسائى الصغرى |
3988
| أمرت أن أقاتل الناس حتى يشهدوا أن لا إله إلا الله ثم تحرم دماؤهم وأموالهم إلا بحقها |