سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الفتن
Chapters on Tribulations
باب : شدة الزمان
Chapter: Hard times
Hadith Number: 4039
حدثنا يونس بن عبد الاعلى , حدثنا محمد بن إدريس الشافعي , حدثني محمد بن خالد الجندي , عن ابان بن صالح , عن الحسن , عن انس بن مالك , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" لا يزداد الامر إلا شدة , ولا الدنيا إلا إدبارا , ولا الناس إلا شحا , ولا تقوم الساعة إلا على شرار الناس , ولا المهدي إلا عيسى ابن مريم".
It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Adhering to religion will only become harder and worldly affairs will only become more difficult, and people will only become more stingy, and the Hour will only come upon the worst of people, and the only Mahdi (after Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم )) is ‘Eisa bin Maryam.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 541، ومصباح الزجاجة: 1425) (ضعیف جدا)» (سند میں محمد بن خالد الجندی ضعیف راوی ہیں، اور حسن بصری مدلس ہیں، اور روایت عنعنہ سے کی ہے، لیکن «ولا تقوم الساعة إلا على شرار الناس» کا جملہ دوسری حدیث سے ثابت ہے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف جدا إلا جملة الساعة فصحيحة
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
فيه علل: الحسن عنعن
الجندي لم يثبت توثيقه عن ابن معين،الإختلاف في السند،أبان لم يسمع من الحسن ولبعض الحديث شواهد ضعيفة،والمهدي (خليفة المسلمين) غير عيسي بن مريم كما جاء في الأحاديث المتواترة
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 520
إسناده ضعيف
فيه علل: الحسن عنعن
الجندي لم يثبت توثيقه عن ابن معين،الإختلاف في السند،أبان لم يسمع من الحسن ولبعض الحديث شواهد ضعيفة،والمهدي (خليفة المسلمين) غير عيسي بن مريم كما جاء في الأحاديث المتواترة
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 520
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥الحسن البصري، أبو سعيد الحسن البصري ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥أبان بن صالح القرشي، أبو بكر أبان بن صالح القرشي ← الحسن البصري | ثقة | |
👤←👥محمد بن خالد الجندي محمد بن خالد الجندي ← أبان بن صالح القرشي | ضعيف الحديث | |
👤←👥محمد بن إدريس الشافعي، أبو عبد الله محمد بن إدريس الشافعي ← محمد بن خالد الجندي | المجدد لأمر الدين على رأس المائتين | |
👤←👥يونس بن عبد الأعلي الصدفي، أبو موسى يونس بن عبد الأعلي الصدفي ← محمد بن إدريس الشافعي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
4039
| لا يزداد الأمر إلا شدة ولا الدنيا إلا إدبارا ولا الناس إلا شحا لا تقوم الساعة إلا على شرار الناس لا المهدي إلا عيسى ابن مريم |
المعجم الصغير للطبراني |
773
| لا يزداد الزمان إلا شدة ولا يزداد الناس إلا شحا لا تقوم الساعة إلا على شرار الناس |
الحسن البصري ← أنس بن مالك الأنصاري