سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الفتن
Chapters on Tribulations
باب : جيش البيداء
Chapter: The Army of Al-Bayda'
Hadith Number: 4064
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , حدثنا الفضل بن دكين , حدثنا سفيان , عن سلمة بن كهيل , عن ابي إدريس المرهبي , عن مسلم بن صفوان , عن صفية , قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا ينتهي الناس عن غزو هذا البيت حتى يغزو جيش , حتى إذا كانوا بالبيداء او بيداء من الارض خسف باولهم وآخرهم , ولم ينج اوسطهم" , قلت: فإن كان فيهم من يكره , قال:" يبعثهم الله على ما في انفسهم".
It was narrated from Safiyyah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“People will not stop attacking this House until an army attacks, until when they are in Baida’, the first and the last of them will be swallowed by the earth, and the middle of them will not be saved.’”I said:“What if there are those among them who were forced (to join the army)?”He said:“Allah will resurrect them according to what is in the hearts.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/الفتن 31 (2184)، (تحفة الأشراف: 15902)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/336، 337) (صحیح)» (سند میں مسلم بن صفوان مجہول راوی ہیں، لیکن سابقہ حدیث سے تقویت پاکر یہ صحیح ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥صفية بنت حيي النضيرية | صحابي | |
👤←👥مسلم بن صفوان مسلم بن صفوان ← صفية بنت حيي النضيرية | مجهول | |
👤←👥سوار المرهبي، أبو إدريس سوار المرهبي ← مسلم بن صفوان | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥سلمة بن كهيل الحضرمي، أبو يحيى سلمة بن كهيل الحضرمي ← سوار المرهبي | ثقة | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← سلمة بن كهيل الحضرمي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥الفضل بن دكين الملائي، أبو نعيم الفضل بن دكين الملائي ← سفيان الثوري | ثقة ثبت | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← الفضل بن دكين الملائي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2184
| لا ينتهي الناس عن غزو هذا البيت حتى يغزو جيش حتى إذا كانوا بالبيداء أو ببيداء من الأرض خسف بأولهم وآخرهم ولم ينج أوسطهم قلت يا رسول الله فمن كره منهم قال يبعثهم الله على ما في أنفسهم |
سنن ابن ماجه |
4064
| لا ينتهي الناس عن غزو هذا البيت حتى يغزو جيش حتى إذا كانوا بالبيداء أو بيداء من الأرض خسف بأولهم وآخرهم ولم ينج أوسطهم قلت فإن كان فيهم من يكره قال يبعثهم الله على ما في أنفسهم |
مسلم بن صفوان ← صفية بنت حيي النضيرية