سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الزهد
Chapters on Zuhd
باب : مثل الدنيا
Chapter: The likeness of this world
Hadith Number: 4110
حدثنا هشام بن عمار , وإبراهيم بن المنذر الحزامي , ومحمد الصباح , قالوا: حدثنا ابو يحيى زكريا بن منظور , حدثنا ابو حازم , عن سهل بن سعد , قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بذي الحليفة , فإذا هو بشاة ميتة شائلة برجلها , فقال:" اترون هذه هينة على صاحبها , فوالذي نفسي بيده , للدنيا اهون على الله من هذه على صاحبها , ولو كانت الدنيا تزن عند الله جناح بعوضة , ما سقى كافرا منها قطرة ابدا".
It was narrated that Sahl bin Sa’d said:`“We were with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) in Dhul-Hulaifah, when we saw a dead sheep lifting its leg (because of bloating). He said: ‘Don’t you think this is worthless to its owner? By the One in Whose hand is my soul, this world is more worthless to Allah than this (dead sheep) is to its owner. If this world was worth the wing of a mosquito to Allah, the disbeliever would not have a drop to drink from it.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ترمذي (2320)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 524
إسناده ضعيف
ترمذي (2320)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 524
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سهل بن سعد الساعدي، أبو العباس، أبو يحيى | صحابي | |
| سلمة بن دينار الأعرج، أبو حازم | ثقة | |
| زكريا بن منظور القرظي، أبو يحيى | ضعيف الحديث | |
| محمد بن الصباح الجرجرائي، أبو جعفر | صدوق حسن الحديث | |
| إبراهيم بن المنذر الحزامي، أبو إسحاق | صدوق حسن الحديث | |
| هشام بن عمار السلمي، أبو الوليد | صدوق جهمي كبر فصار يتلقن |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
4110
| للدنيا أهون على الله من هذه على صاحبها ولو كانت الدنيا تزن عند الله جناح بعوضة ما سقى كافرا منها قطرة أبدا |