
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الزهد
Chapters on Zuhd
باب : فضل الفقراء
Chapter: The virtue of poverty
Hadith Number: 4120
حدثنا محمد بن الصباح , حدثنا عبد العزيز بن ابي حازم , حدثني ابي , عن سهل بن سعد الساعدي , قال: مر على رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل , فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما تقولون في هذا الرجل؟" , قالوا: رايك في هذا , نقول: هذا من اشرف الناس , هذا حري إن خطب ان يخطب , وإن شفع ان يشفع , وإن قال , ان يسمع لقوله , فسكت النبي صلى الله عليه وسلم , ومر رجل آخر , فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما تقولون في هذا" , قالوا: نقول والله يا رسول الله: هذا من فقراء المسلمين , هذا حري إن خطب لم ينكح , وإن شفع لا يشفع , وإن قال لا يسمع لقوله , فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لهذا خير من ملء الارض مثل هذا".
It was narrated that Sahl bin Sa’d As-Sa’idi said:`“A man passed by the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘What do you say about this man?’ They said: ‘We agree with your opinion concerning him. We say: He is one of the noblest of people. If he proposes marriage, his proposal deserves to be accepted; and if he intercedes, his intercession deserves to be accepted; and if he speaks, he deserves to be listened to.’ The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) remained silent, and another man passed by. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘What do you think about this man?’ We said: ‘By Allah, O Messenger of Allah, this is one of the poor Muslims. If he proposes marriage, he does not deserve to get married; and if he intercedes, his intercession does not deserve to be accepted; and if he speaks, he does not deserve to be listened to.’ The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘This one is better than an earthful of (men like) the other man.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
---|---|---|
سهل بن سعد الساعدي، أبو العباس، أبو يحيى | صحابي | ![]() |
سلمة بن دينار الأعرج، أبو حازم | ثقة | ![]() |
عبد العزيز بن أبي حازم المخزومي، أبو تمام | ثقة | ![]() |
محمد بن الصباح الجرجرائي، أبو جعفر | صدوق حسن الحديث | ![]() |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
---|---|---|
صحيح البخاري |
5091
| مر رجل على رسول الله فقال ما تقولون في هذا قالوا حري إن خطب أن ينكح وإن شفع أن يشفع وإن قال أن يستمع قال ثم سكت فمر رجل من فقراء المسلمين فقال ما تقولون في هذا قالوا حري إن خطب أن لا ينكح وإن شفع أن لا يشفع وإن قال أن لا يستمع فقال رسول |
صحيح البخاري |
6447
| مر رجل على رسول الله فقال لرجل عنده جالس ما رأيك في هذا فقال رجل من أشراف الناس هذا والله حري إن خطب أن ينكح وإن شفع أن يشفع قال فسكت رسول الله ثم مر رجل آخر فقال له رسول الله ما رأيك في هذا فقال يا |
سنن ابن ماجه |
4120
| مر على رسول الله رجل فقال النبي ما تقولون في هذا الرجل قالوا رأيك في هذا نقول هذا من أشرف الناس هذا حري إن خطب أن يخطب وإن شفع أن يشفع وإن قال أن يسمع لقوله فسكت النبي ومر رجل آخر فقال النبي صلى ال |