سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الزهد
Chapters on Zuhd
باب : البغي
Chapter: Injustice
Hadith Number: 4211
حدثنا الحسين بن الحسن المروزي , انبانا عبد الله بن المبارك , وابن علية , عن عيينة بن عبد الرحمن , عن ابيه , عن ابي بكرة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من ذنب اجدر ان يعجل الله لصاحبه العقوبة في الدنيا , مع ما يدخر له في الآخرة , من البغي وقطيعة الرحم".
It was narrated from Abu Bakrah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“There is no sin more deserving that Allah hasten the punishment in this world, in addition to what is stored up for him in the Hereafter – than injustice and severing the ties of kinship.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الأدب 51 (4902)، سنن الترمذی/صفة القیامة 57 (2511)، (تحفة الأشراف: 11693)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/36، 38) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥نفيع بن مسروح الثقفي، أبو بكرة | صحابي | |
👤←👥عبد الرحمن بن جوشن الغطفاني عبد الرحمن بن جوشن الغطفاني ← نفيع بن مسروح الثقفي | ثقة | |
👤←👥عيينة بن عبد الرحمن الغطفاني، أبو مالك عيينة بن عبد الرحمن الغطفاني ← عبد الرحمن بن جوشن الغطفاني | ثقة | |
👤←👥إسماعيل بن علية الأسدي، أبو بشر إسماعيل بن علية الأسدي ← عيينة بن عبد الرحمن الغطفاني | ثقة حجة حافظ | |
👤←👥عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن المبارك الحنظلي ← إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
👤←👥الحسين بن الحسن السلمي، أبو عبد الله الحسين بن الحسن السلمي ← عبد الله بن المبارك الحنظلي | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2511
| ما من ذنب أجدر أن يعجل الله لصاحبه العقوبة في الدنيا مع ما يدخر له في الآخرة من البغي قطيعة الرحم |
سنن أبي داود |
4902
| ما من ذنب أجدر أن يعجل الله لصاحبه العقوبة في الدنيا مع ما يدخر له في الآخرة مثل البغي قطيعة الرحم |
سنن ابن ماجه |
4211
| ما من ذنب أجدر أن يعجل الله لصاحبه العقوبة في الدنيا مع ما يدخر له في الآخرة من البغي قطيعة الرحم |
عبد الرحمن بن جوشن الغطفاني ← نفيع بن مسروح الثقفي