سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الطهارة وسننها
The Book of Purification and its Sunnah
باب : ما جاء في القصد في الوضوء وكراهية التعدي فيه
Chapter: Concerning moderation in ablution and avoiding extravagance
Hadith Number: 422
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا خالي يعلى ، عن سفيان ، عن موسى بن ابي عائشة ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، قال: جاء اعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فساله عن الوضوء؟ فاراه ثلاثا ثلاثا، ثم قال:" هذا الوضوء فمن زاد على هذا فقد اساء، او تعدى، او ظلم".
It was narrated from 'Amr bin Shu'aib from his father, from his grandfather, that: A Bedouin came to the Prophet and asked him about ablution. He showed him how to perform it washing each part of the body three times. Then he said: 'This is the ablution, and whoever does more than this, has done evil, transgressed the limits and wronged himself.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الطہارة 51 (135)، سنن النسائی/الطہارة 104 (140)، (تحفة الأشراف: 8809)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/180) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمرو السهمي، أبو محمد، أبو نصر، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥شعيب بن محمد السهمي شعيب بن محمد السهمي ← عبد الله بن عمرو السهمي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥عمرو بن شعيب القرشي، أبو إبراهيم، أبو عبد الله عمرو بن شعيب القرشي ← شعيب بن محمد السهمي | ثقة | |
👤←👥موسى بن أبي عائشة الهمداني، أبو الحسن، أبو بكر موسى بن أبي عائشة الهمداني ← عمرو بن شعيب القرشي | ثقة يرسل | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← موسى بن أبي عائشة الهمداني | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥يعلى بن عبيد الطناقسي، أبو يوسف يعلى بن عبيد الطناقسي ← سفيان الثوري | ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين | |
👤←👥علي بن محمد الكوفي، أبو الحسن علي بن محمد الكوفي ← يعلى بن عبيد الطناقسي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
135
| دعا بماء في إناء فغسل كفيه ثلاثا ثم غسل وجهه ثلاثا ثم غسل ذراعيه ثلاثا ثم مسح برأسه فأدخل إصبعيه السباحتين في أذنيه ومسح بإبهاميه على ظاهر أذنيه وبالسباحتين باطن أذنيه ثم غسل رجليه ثلاثا ثلاثا |
سنن ابن ماجه |
422
| هذا الوضوء فمن زاد على هذا فقد أساء أو تعدى أو ظلم |
سنن النسائى الصغرى |
140
| أراه الوضوء ثلاثا ثلاثا ثم قال هكذا الوضوء فمن زاد على هذا فقد أساء وتعدى وظلم |
سنن النسائى الصغرى |
142
| أسبغوا الوضوء |
بلوغ المرام |
33
| مسح براسه وادخل إصبعيه السباحتين في اذنيه، ومسح بإبهاميه علي ظاهر اذنيه |
شعيب بن محمد السهمي ← عبد الله بن عمرو السهمي