سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الزهد
Chapters on Zuhd
باب : ذكر الموت والاستعداد له
Chapter: Death and preparing for it
Hadith Number: 4264
حدثنا يحيى بن خلف ابو سلمة , حدثنا عبد الاعلى , عن سعيد , عن قتادة , عن زرارة بن اوفى , عن سعد بن هشام , عن عائشة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" من احب لقاء الله , احب الله لقاءه , ومن كره لقاء الله , كره الله لقاءه" , فقيل: يا رسول الله , كراهية لقاء الله في كراهية لقاء الموت , فكلنا يكره الموت , قال:" لا إنما ذاك عند موته , إذا بشر برحمة الله ومغفرته , احب لقاء الله , فاحب الله لقاءه , وإذا بشر بعذاب الله , كره لقاء الله , وكره الله لقاءه".
It was narrated from ‘Aishah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“Whoever loves to meet Allah, Allah loves to meet him, and whoever hates to meet Allah, Allah hates to meet him.”It was said to him:“O Messenger of Allah, does hating to meet Allah mean hating to meet death? For all of us hate death.”He said:“No. Rather that is only at the moment of death. But if he is given the glad tidings of the mercy and forgiveness of Allah, he loves to meet Allah and Allah loves to meet him; and if he is given the tidings of the punishment of Allah, he hates to meet Allah and Allah hates to meet him.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| سعد بن هشام الأنصاري | ثقة | |
| زرارة بن أوفى العامري، أبو حاجب | ثقة | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضر | ثقة حافظ | |
| عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي، أبو محمد | ثقة | |
| يحيى بن خلف الجوباري، أبو سلمة | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
1839
| من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه |
صحيح مسلم |
6826
| من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه والموت قبل لقاء الله |
صحيح مسلم |
6824
| من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه فقلت يا نبي الله أكراهية الموت فكلنا نكره الموت فقال ليس كذلك ولكن المؤمن إذا بشر برحمة الله ورضوانه وجنته أحب لقاء الله فأحب الله لقاءه وإن الكافر إذا بشر بعذاب الله وسخطه كره لقاء الله وكر |
جامع الترمذي |
1067
| من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه قالت فقلت يا رسول الله كلنا نكره الموت قال ليس ذلك ولكن المؤمن إذا بشر برحمة الله ورضوانه وجنته أحب لقاء الله وأحب الله لقاءه وإن الكافر إذا بشر بعذاب الله وسخطه كره لقاء الله وكره الله لقاء |
سنن ابن ماجه |
4264
| من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه فقيل يا رسول الله كراهية لقاء الله في كراهية لقاء الموت فكلنا يكره الموت قال لا إنما ذاك عند موته إذا بشر برحمة الله ومغفرته أحب لقاء الله فأحب الله لقاءه وإذا بشر بعذاب الله كره لقاء الله و |