سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الزهد
Chapters on Zuhd
باب : ذكر البعث
Chapter: The Resurrection
Hadith Number: 4280
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة , قال: حدثنا عبد الاعلى , عن محمد بن إسحاق , حدثني عبيد الله بن المغيرة , عن سليمان بن عمرو بن عبد بن العتواري احد بني ليث , قال: وكان في حجر ابي سعيد , قال: سمعته يعني: ابا سعيد , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول:" يوضع الصراط بين ظهراني جهنم , على حسك كحسك السعدان , ثم يستجيز الناس , فناج مسلم ومخدوج به , ثم ناج ومحتبس به , ومنكوس فيها".
Abu Sa’eed narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“The Sirat will be placed across Hell, on thorns like the thorns of Sa’dan plant.* Then the people will cross it. Some will pass over safe and sound, some will be detained, and some will fall in headfirst.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
| سليمان بن عمرو الليثي، أبو الهيثم | ثقة | |
| عبيد الله بن المغيرة السبائي، أبو المغيرة | ثقة | |
| ابن إسحاق القرشي، أبو عبد الله، أبو بكر | صدوق مدلس | |
| عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي، أبو محمد | ثقة | |
| ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6560
| إذا دخل أهل الجنة الجنة وأهل النار النار يقول الله من كان في قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان فأخرجوه فيخرجون قد امتحشوا وعادوا حمما فيلقون في نهر الحياة فينبتون كما تنبت الحبة في حميل السيل أو قال حمية السيل وقال النبي ألم تروا أنها تنب |
صحيح مسلم |
457
| انظروا من وجدتم في قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان فأخرجوه فيخرجون منها حمما قد امتحشوا فيلقون في نهر الحياة أو الحيا فينبتون فيه كما تنبت الحبة إلى جانب السيل ألم تروها كيف تخر |
صحيح مسلم |
459
| أهل النار الذين هم أهلها فإنهم لا يموتون فيها ولا يحيون ولكن ناس أصابتهم النار بذنوبهم أو قال بخطاياهم فأماتهم إماتة حتى إذا كانوا فحما أذن بالشفاعة فجيء بهم ضبائر ضبائر فبثوا على أنهار الجنة ثم قيل يا أهل الجنة أفيضوا عليهم فينبتون نبات الحبة تكون في حمي |
سنن ابن ماجه |
4280
| يوضع الصراط بين ظهراني جهنم على حسك كحسك السعدان ثم يستجيز الناس فناج مسلم ومخدوج به ثم ناج ومحتبس به ومنكوس فيها |
سنن ابن ماجه |
4309
| أهل النار الذين هم أهلها فأنهم لا يموتون فيها ولا يحيون ولكن ناس أصابتهم نار بذنوبهم أو بخطاياهم فأماتتهم إماتة حتى إذا كانوا فحما أذن لهم في الشفاعة فجيء بهم ضبائر ضبائر فبثوا على أنهار الجنة فقيل يا أهل الجنة أفيضوا عليهم فينبتون نبات الحبة تكون في حميل |