Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الزهد
Chapters on Zuhd
باب : صفة النار
Chapter: Description of Hell
Show diacritics
Hadith Number: 4321
حدثنا الخليل بن عمرو , حدثنا محمد بن سلمة الحراني , عن محمد بن إسحاق , عن حميد الطويل , عن انس بن مالك , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يؤتى يوم القيامة بانعم اهل الدنيا من الكفار , فيقال: اغمسوه في النار غمسة , فيغمس فيها , ثم يقال له: اي فلان , هل اصابك نعيم قط , فيقول: لا ما اصابني نعيم قط , ويؤتى باشد المؤمنين ضرا وبلاء , فيقال: اغمسوه غمسة في الجنة: فيغمس فيها غمسة , فيقال له: اي فلان , هل اصابك ضر قط او بلاء , فيقول: ما اصابني قط ضر ولا بلاء".
It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`On the Day of Resurrection the disbeliever who lived the most luxurious will be brought, and it will be said: ‘Dip him once in Hell.’ So he will be dipped in it, then it will be said to him: ‘O so- and-so, have you every enjoyed any pleasure?’ He will say: ‘No, I have never enjoyed any pleasure.’ Then the believer who suffered the most hardship and trouble will be brought and it will be said: ‘Dip him once in Paradise.’ So he will be dipped in it and it will be said to him: ‘O so-and-so, have you ever suffered any hardship or trouble?’ He will say: ‘I have never suffered any hardship or trouble.’


قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدةثقة مدلس
ابن إسحاق القرشي، أبو عبد الله، أبو بكرصدوق مدلس
محمد بن سلمة الباهلي، أبو عبد اللهثقة
الخليل بن عمرو الثقفي، أبو عمروثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح مسلم
7088
يؤتى بأنعم أهل الدنيا من أهل النار يوم القيامة فيصبغ في النار صبغة ثم يقال يا ابن آدم هل رأيت خيرا قط هل مر بك نعيم قط فيقول لا والله يا رب يؤتى بأشد الناس بؤسا في الدنيا من أهل الجنة فيصبغ صبغة في الجنة فيقال له يا ابن آدم هل رأيت بؤسا قط هل مر بك شدة قط
سنن ابن ماجه
4321
يؤتى يوم القيامة بأنعم أهل الدنيا من الكفار فيقال اغمسوه في النار غمسة فيغمس فيها ثم يقال له أي فلان هل أصابك نعيم قط فيقول لا ما أصابني نعيم قط يؤتى بأشد المؤمنين ضرا وبلاء فيقال اغمسوه غمسة في الجنة فيغمس فيها غمسة فيقال له أي فلان هل أصابك ضر قط أو بلا