Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الزهد
Chapters on Zuhd
باب : صفة الجنة
Chapter: Description of Paradise
Show diacritics
Hadith Number: 4339
حدثنا عثمان بن ابي شيبة , حدثنا جرير , عن منصور , عن إبراهيم , عن عبيدة , عن عبد الله بن مسعود , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إني لاعلم آخر اهل النار خروجا منها , وآخر اهل الجنة دخولا الجنة , رجل يخرج من النار حبوا , فيقال له: اذهب فادخل الجنة , فياتيها فيخيل إليه انها ملاى , فيرجع , فيقول: يا رب , وجدتها ملاى , فيقول الله: اذهب فادخل الجنة , فياتيها , فيخيل إليه انها ملاى , فيرجع , فيقول: يا رب , وجدتها ملاى , فيقول الله سبحانه: اذهب فادخل الجنة , فياتيها فيخيل إليه انها ملاى , فيرجع , فيقول: يا رب إنها ملاى , فيقول الله: اذهب فادخل الجنة , فإن لك مثل الدنيا وعشرة امثالها , او إن لك مثل عشرة امثال الدنيا , فيقول: اتسخر بي او اتضحك بي وانت الملك؟" , قال: فلقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم ضحك حتى بدت نواجذه , فكان يقال: هذا ادنى اهل الجنة منزلا.
It was narrated from ‘Abdullah bin Mas’ud that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“I know the last of the people of Hell who will be brought forth from it, and the last of the people of Paradise to be admitted to Paradise. (It is) a man who will emerge from Hell crawling, and it will be said to him: ‘Go and enter Paradise.’ He will come to it and it will be made to appear to him as if it is full.’ Allah will say: ‘Go and enter Paradise.’ He will come to it and it will appear to him as if it is full. So he will say: ‘O Lord, I found it full.’ Allah will say: ‘Go and enter Paradise.’ He will come to it and it will be made to appear to him as if it is full. So he will say: ‘O Lord, I found it full.’ Allah will say: ‘Go and enter Paradise, for you will have the like of the world and ten times more, or you will have ten times the like of the world.’ He will say: ‘Are You mocking me, or are You laughing at me, when You are the Sovereign?’”He said: "And I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) smiling so broadly that his molar teeth could be seen." And he used to say: "This is the lowest of the people of Paradise in status."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الرقاق 51 (6571)، التوحید 36 (7511)، صحیح مسلم/الإیمان 83 (186)، سنن الترمذی/صفة جھنم 10 (2595)، (تحفة الأشراف: 9405)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/170، 376، 378، 460) (صحیح)» ‏‏‏‏
قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥عبيدة بن عمرو السلمانى، أبو مسلم، أبو عمرو
Newعبيدة بن عمرو السلمانى ← عبد الله بن مسعود
ثقة
👤←👥إبراهيم النخعي، أبو عمران
Newإبراهيم النخعي ← عبيدة بن عمرو السلمانى
ثقة
👤←👥منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب
Newمنصور بن المعتمر السلمي ← إبراهيم النخعي
ثقة ثبت
👤←👥جرير بن عبد الحميد الضبي، أبو عبد الله
Newجرير بن عبد الحميد الضبي ← منصور بن المعتمر السلمي
ثقة
👤←👥عثمان بن أبي شيبة العبسي، أبو الحسن
Newعثمان بن أبي شيبة العبسي ← جرير بن عبد الحميد الضبي
وله أوهام، ثقة حافظ شهير