سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
أبواب التيمم
Chapters: Dry Ablution
باب في المجروح تصيبه الجنابة فيخاف على نفسه إن اغتسل
Chapter: An injured man who becomes sexually impure and fears for his life if he bathes
Hadith Number: 572
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا عبد الحميد بن حبيب بن ابي العشرين ، حدثنا الاوزاعي ، عن عطاء بن ابي رباح ، قال: سمعت ابن عباس يخبر،" ان رجلا اصابه جرح في راسه على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم اصابه احتلام، فامر بالاغتسال فاغتسل فكز فمات، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" قتلوه قتلهم الله افلم يكن شفاء العي السؤال"، قال عطاء: وبلغنا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لو غسل جسده وترك راسه حيث اصابه الجراح".
It was narrated that 'Ata' bin Abu Rabah said: "I heard Ibn 'Abbas saying that a man was injured in the head at the time of the Messenger of Allah, then he had a wet dream. He was told to have a bath, so he took the bath, became rigid and stiff, and died. News of that reached the Messenger of Allah and he said: 'They have killed him, may Allah kill them! Is not the cure for a lack of knowledge to ask questions?'"'Ata' said: "We heard that the Messenger of Allah said: 'If only he had washed his body and left his head alone where the wound was.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 5904، ومصباح الزجاجة: 231)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الطہارة 127 (337)، سنن الدارمی/الطہارة 70 (779) (حسن)» (عطاء کا قول: «وبلغنا أن النبي صلى الله عليه وسلم» ضعیف ہے کیونکہ انہوں نے واسطہ نہیں ذکر کیا ہے، ملاحظہ ہو: صحیح أبی داود: 364)
قال الشيخ الألباني: حسن دون بلاغ عطاء
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (336)
السند مرسل: وأما حديث ابن عباس فصحيح،أخرجه أبو داود (337)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 399
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (336)
السند مرسل: وأما حديث ابن عباس فصحيح،أخرجه أبو داود (337)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 399
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
👤←👥عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمد عطاء بن أبي رباح القرشي ← عبد الله بن العباس القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن | |
👤←👥عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، أبو عمرو عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي ← عطاء بن أبي رباح القرشي | ثقة مأمون | |
👤←👥عبد الحميد بن حبيب الشامي، أبو سعيد عبد الحميد بن حبيب الشامي ← عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | صدوق ربما أخطأ | |
👤←👥هشام بن عمار السلمي، أبو الوليد هشام بن عمار السلمي ← عبد الحميد بن حبيب الشامي | صدوق جهمي كبر فصار يتلقن |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
337
| قتلوه قتلهم الله ألم يكن شفاء العي السؤال |
سنن ابن ماجه |
572
| قتلوه قتلهم الله أفلم يكن شفاء العي السؤال |
عطاء بن أبي رباح القرشي ← عبد الله بن العباس القرشي