سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
أبواب التيمم
Chapters: Dry Ablution
. باب : ما جاء في النهي للحاقن أن يصلي
Chapter: What was narrated of the prohibition for the one holding urine or stool from praying
Hadith Number: 619
حدثنا محمد بن المصفى الحمصي ، حدثنا بقية ، عن حبيب بن صالح ، عن ابي حي المؤذن ، عن ثوبان ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال:" لا يقوم احد من المسلمين وهو حاقن حتى يتخفف".
It was narrated from Thawban that: The Messenger of Allah said: "No one among the Muslims should stand to pray when he is suppressing (the need to urinate or defecate), until he has to relieve himself."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الطہارة 43 (90)، سنن الترمذی/الصلا ة 148 (357)، (تحفة الأشراف: 2089)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/280) (صحیح)» (اس سند میں بقیہ مدلس ہیں، اور روایت عنعنہ سے کی ہے، نیز اور بھی کلام ہے لیکن دوسرے طرق سے یہ ثابت ہے)، (یہ حدیث مکرر ہے، دیکھئے: 923)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ثوبان بن بجدد القرشي، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥شداد بن حي المؤذن، أبو حي شداد بن حي المؤذن ← ثوبان بن بجدد القرشي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥حبيب بن صالح الطائي، أبو موسى حبيب بن صالح الطائي ← شداد بن حي المؤذن | ثقة | |
👤←👥بقية بن الوليد الكلاعي، أبو يحمد بقية بن الوليد الكلاعي ← حبيب بن صالح الطائي | صدوق كثير التدليس عن الضعفاء | |
👤←👥محمد بن المصفى القرشي، أبو عبد الله محمد بن المصفى القرشي ← بقية بن الوليد الكلاعي | صدوق له أوهام |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن ابن ماجه |
619
| لا يقوم أحد من المسلمين وهو حاقن حتى يتخفف |
شداد بن حي المؤذن ← ثوبان بن بجدد القرشي